Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

פָּנֶה

Strong’s: H3942 · H6440

Associated OET lemmas: פָּנֶה

Other spellings: פָּנִים

Notes: Passage: OET ISA 3:9
LXX "ἡ αἰσχύνη τοῦ προσώπου αὐτῶν" NETS "the shame on their faces" VUL "agnitio vultus eorum" NIV NRSV REB ESV "the look on their faces" CEV "the look on your faces" = [1a] | RSV NJPS "their partiality" GNT "their prejudices" = [1ddd]; Passage: OET PSA 4:6
MT נְסָה; Passage: OET PSA 42:2
Probably to be read as nif'al

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: noun m

Related lemmas: פנה

Sense 1: face

Semantic domains: Body Parts (001001005)

Definition: = the front part of the head, containing the eyes, nose, mouth, etc.

All 85 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 9:23 · OET GEN 32:30 · OET GEN 33:10 · OET GEN 38:15 · OET GEN 43:31

EXO: OET EXO 25:20 · OET EXO 33:11 · OET EXO 33:20 · OET EXO 33:23 · OET EXO 34:29–30 · OET EXO 34:33 · OET EXO 34:35 · OET EXO 37:9

LEV: OET LEV 13:41

NUM: OET NUM 12:14

DEU: OET DEU 2:25 · OET DEU 5:4 · OET DEU 25:9 · OET DEU 34:10

JDG: OET JDG 6:22 · OET JDG 18:23

SA1: OET SA1 5:3–4 · OET SA1 17:49

SA2: OET SA2 19:4–5

KI1: OET KI1 8:14 · OET KI1 18:42 · OET KI1 19:13

KI2: OET KI2 4:29 · OET KI2 4:31 · OET KI2 8:15

CH1: OET CH1 12:8

CH2: OET CH2 3:13 · OET CH2 6:3 · OET CH2 30:9

EST: OET EST 7:8

JOB: OET JOB 4:15 · OET JOB 15:27 · OET JOB 16:16 · OET JOB 17:6 · OET JOB 23:17 · OET JOB 24:15 · OET JOB 30:10 · OET JOB 40:13 · OET JOB 41:14

PSA: OET PSA 21:12 · OET PSA 104:15

PRO: OET PRO 27:19

ISA: OET ISA 3:9 · OET ISA 6:2 · OET ISA 13:8 · OET ISA 25:8

JER: OET JER 2:27 · OET JER 13:26 · OET JER 18:17 · OET JER 32:33 · OET JER 50:5

EZE: OET EZE 1:6 · OET EZE 1:8 · OET EZE 1:10–11 · OET EZE 1:15 · OET EZE 3:8 · OET EZE 7:18 · OET EZE 8:16 · OET EZE 10:14 · OET EZE 10:21–22 · OET EZE 12:6 · OET EZE 12:12 · OET EZE 20:35 · OET EZE 20:47 · OET EZE 41:18–19

DAN: OET DAN 1:10 · OET DAN 8:18 · OET DAN 10:6 · OET DAN 10:9

HOS: OET HOS 2:2

JOL: OET JOL 2:6

NAH: OET NAH 2:10 · OET NAH 3:5

MAL: OET MAL 2:3

Sense 2: person

Semantic domains: People (001001003)

Definition: literally: face; hence: = the entire person represented metonymically by their face

All 27 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 46:30 · OET GEN 48:11

EXO: OET EXO 10:28 · OET EXO 33:14–15

DEU: OET DEU 7:10 · OET DEU 11:4

SA2: OET SA2 17:11

JOB: OET JOB 1:11 · OET JOB 2:5 · OET JOB 6:28 · OET JOB 13:15 · OET JOB 16:8 · OET JOB 21:31

PSA: OET PSA 17:13 · OET PSA 42:5 · OET PSA 42:11 · OET PSA 43:5 · OET PSA 80:16 · OET PSA 84:9

SNG: OET SNG 8:12

ISA: OET ISA 65:3

LAM: OET LAM 4:16

EZE: OET EZE 20:43 · OET EZE 36:31

HOS: OET HOS 5:5 · OET HOS 7:10

Sense 3: surface, front

Semantic domains: Spatial Reference (003002005)

Definition: literally: face; hence: = the part of an object that is visible from a certain perspective

All 200 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 1:2 · OET GEN 1:20 · OET GEN 1:29 · OET GEN 2:6 · OET GEN 4:14 · OET GEN 6:1 · OET GEN 6:7 · OET GEN 7:3–4 · OET GEN 7:18 · OET GEN 7:23 · OET GEN 8:8–9 · OET GEN 8:13 · OET GEN 11:4 · OET GEN 11:8–9 · OET GEN 18:16 · OET GEN 19:28 · OET GEN 23:19 · OET GEN 25:9 · OET GEN 25:18 · OET GEN 32:21 · OET GEN 33:18 · OET GEN 41:56 · OET GEN 49:30 · OET GEN 50:13

EXO: OET EXO 16:14 · OET EXO 26:9 · OET EXO 28:25 · OET EXO 28:27 · OET EXO 28:37 · OET EXO 32:12 · OET EXO 32:20 · OET EXO 33:16 · OET EXO 33:19 · OET EXO 34:6 · OET EXO 39:18 · OET EXO 39:20

LEV: OET LEV 4:6 · OET LEV 4:17 · OET LEV 6:14 · OET LEV 8:9 · OET LEV 9:5 · OET LEV 10:4 · OET LEV 14:7 · OET LEV 14:53 · OET LEV 16:2 · OET LEV 16:14 · OET LEV 17:5

NUM: OET NUM 8:2–3 · OET NUM 11:31 · OET NUM 12:3 · OET NUM 16:43 · OET NUM 19:4 · OET NUM 19:16 · OET NUM 20:10 · OET NUM 21:11 · OET NUM 21:20 · OET NUM 23:28 · OET NUM 33:7

DEU: OET DEU 6:15 · OET DEU 7:6 · OET DEU 11:25 · OET DEU 14:2 · OET DEU 32:49 · OET DEU 34:1

JOS: OET JOS 13:3 · OET JOS 13:25 · OET JOS 15:8 · OET JOS 17:7 · OET JOS 18:14 · OET JOS 18:16 · OET JOS 19:11

JDG: OET JDG 16:3

SA1: OET SA1 14:25 · OET SA1 15:7 · OET SA1 20:15 · OET SA1 24:2 · OET SA1 26:1 · OET SA1 26:3 · OET SA1 30:16

SA2: OET SA2 2:24 · OET SA2 10:9 · OET SA2 11:11 · OET SA2 11:15 · OET SA2 14:7 · OET SA2 15:18 · OET SA2 15:23 · OET SA2 17:19 · OET SA2 18:8

KI1: OET KI1 6:3 · OET KI1 7:6 · OET KI1 7:42 · OET KI1 8:8 · OET KI1 8:40 · OET KI1 9:7 · OET KI1 11:7 · OET KI1 13:34 · OET KI1 17:3 · OET KI1 17:5 · OET KI1 17:14 · OET KI1 18:1

KI2: OET KI2 9:37 · OET KI2 16:14 · OET KI2 21:13 · OET KI2 23:13

CH1: OET CH1 5:10 · OET CH1 19:10

CH2: OET CH2 3:4 · OET CH2 3:8 · OET CH2 3:17 · OET CH2 4:13 · OET CH2 5:9 · OET CH2 6:31 · OET CH2 13:14 · OET CH2 20:16 · OET CH2 34:4

NEH: OET NEH 2:13

JOB: OET JOB 5:10 · OET JOB 18:17 · OET JOB 24:18 · OET JOB 26:9–10 · OET JOB 37:12 · OET JOB 38:30 · OET JOB 41:13

PSA: OET PSA 18:42 · OET PSA 89:14 · OET PSA 104:30

PRO: OET PRO 8:27 · OET PRO 24:31

ECC: OET ECC 11:1

SNG: OET SNG 7:4

ISA: OET ISA 14:21 · OET ISA 18:2 · OET ISA 19:8 · OET ISA 23:17 · OET ISA 24:1 · OET ISA 25:7 · OET ISA 27:6 · OET ISA 28:25

JER: OET JER 1:13 · OET JER 8:2 · OET JER 9:22 · OET JER 16:4 · OET JER 25:26 · OET JER 25:33 · OET JER 27:5 · OET JER 28:16 · OET JER 35:7

EZE: OET EZE 2:10 · OET EZE 16:5 · OET EZE 29:5 · OET EZE 32:4 · OET EZE 32:10 · OET EZE 33:27 · OET EZE 34:6 · OET EZE 37:2 · OET EZE 38:20 · OET EZE 39:5 · OET EZE 39:14 · OET EZE 40:6 · OET EZE 40:15 · OET EZE 40:20 · OET EZE 40:22 · OET EZE 40:44–46 · OET EZE 41:4 · OET EZE 41:12 · OET EZE 41:14–15 · OET EZE 41:21 · OET EZE 41:25 · OET EZE 42:2–3 · OET EZE 42:7–8 · OET EZE 42:10 · OET EZE 42:12–13 · OET EZE 42:15 · OET EZE 43:4 · OET EZE 44:4 · OET EZE 45:7 · OET EZE 47:1 · OET EZE 48:15 · OET EZE 48:21

DAN: OET DAN 8:5

HOS: OET HOS 10:7

JOL: OET JOL 2:20

AMO: OET AMO 5:8 · OET AMO 9:6 · OET AMO 9:8

ZEP: OET ZEP 1:2–3

ZEC: OET ZEC 5:3 · OET ZEC 14:4

Sense 4: edge

Semantic domains: Spatial Reference (003002005)

Definition: literally: face; hence: = the sharp side of a cutting tool, such as an axe or sword

Show passage in OET: ECC 10:10

OET-RV ECC 10:10

10 If your iron axe head gets blunt and the owner doesn’t sharpen it,
 ⇔ then he has to use lots of strength,
 ⇔ so use wisdom if you want to succeed.

OET-LV ECC 10:10

10 If the_iron_axe it_is_blunt and_he not faces he_has_sharpened and_strength(s) he_will_make_strong and_is_an_advantage_of to_give_success wisdom.
Show passage in OET: EZE 21:21

OET-RV EZE 21:16

16 You, sword, strike to the right.
 ⇔ Strike to the left.
 ⇔ Go in whichever direction you’re facing,

OET-LV EZE 21:21

21  Be_sharp go_to_the_right cause_to_set go_to_the_left where face_of_is_your set.

Jump to OET ECC 10:10 section.

Jump to OET EZE 21:16 section.

Sense 5: course, condition

Semantic domains: Descriptive Reference (003002002)

Definition: literally: face (of an event); hence: = the way an event is progressing

All 4 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 10:9 · OET SA2 14:20

CH1: OET CH1 19:10

PRO: OET PRO 27:23

Sense 6: before, presence

Semantic domains: Spatial Reference (003002005)

Definition: literally: front; hence: = a reference to a location sufficiently close to humans or deities for them to see, hear, or affect someone or something there

All 1,043 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 3:8 · OET GEN 4:14 · OET GEN 4:16 · OET GEN 6:11 · OET GEN 7:1 · OET GEN 10:9 · OET GEN 11:28 · OET GEN 13:9 · OET GEN 16:6 · OET GEN 16:8 · OET GEN 16:12 · OET GEN 17:1 · OET GEN 17:18 · OET GEN 18:8 · OET GEN 18:22 · OET GEN 19:13 · OET GEN 19:27 · OET GEN 20:15 · OET GEN 23:3–4 · OET GEN 23:8 · OET GEN 23:12 · OET GEN 23:17 · OET GEN 24:7 · OET GEN 24:33 · OET GEN 24:40 · OET GEN 24:51 · OET GEN 25:18 · OET GEN 27:7 · OET GEN 27:30 · OET GEN 30:33 · OET GEN 31:35 · OET GEN 32:3 · OET GEN 32:16–17 · OET GEN 32:20 · OET GEN 33:3 · OET GEN 33:14 · OET GEN 34:21 · OET GEN 40:9 · OET GEN 41:43 · OET GEN 41:46 · OET GEN 43:9 · OET GEN 43:14–15 · OET GEN 43:33–34 · OET GEN 44:14 · OET GEN 44:29 · OET GEN 45:3 · OET GEN 45:5 · OET GEN 45:7 · OET GEN 46:28 · OET GEN 47:2 · OET GEN 47:6–7 · OET GEN 47:10 · OET GEN 47:18 · OET GEN 48:15 · OET GEN 50:18

EXO: OET EXO 4:3 · OET EXO 4:21 · OET EXO 6:12 · OET EXO 6:30 · OET EXO 7:9–10 · OET EXO 8:20 · OET EXO 9:10–11 · OET EXO 9:13 · OET EXO 9:30 · OET EXO 10:3 · OET EXO 10:11 · OET EXO 11:10 · OET EXO 13:21–22 · OET EXO 14:2 · OET EXO 14:9 · OET EXO 14:19 · OET EXO 16:9 · OET EXO 16:33–34 · OET EXO 17:5–6 · OET EXO 18:12 · OET EXO 23:17 · OET EXO 23:20 · OET EXO 23:23 · OET EXO 23:27–31 · OET EXO 25:30 · OET EXO 27:21 · OET EXO 28:12 · OET EXO 28:29–30 · OET EXO 28:35 · OET EXO 28:38 · OET EXO 29:10–11 · OET EXO 29:23–26 · OET EXO 29:42 · OET EXO 30:6 · OET EXO 30:8 · OET EXO 30:16 · OET EXO 30:36 · OET EXO 32:1 · OET EXO 32:5 · OET EXO 32:23 · OET EXO 32:34 · OET EXO 33:2 · OET EXO 33:19 · OET EXO 34:11 · OET EXO 34:23–24 · OET EXO 34:34 · OET EXO 35:20 · OET EXO 36:3 · OET EXO 40:5–6 · OET EXO 40:23 · OET EXO 40:25–26

LEV: OET LEV 1:3 · OET LEV 1:5 · OET LEV 1:11 · OET LEV 3:1 · OET LEV 3:7–8 · OET LEV 3:12–13 · OET LEV 4:4 · OET LEV 4:6–7 · OET LEV 4:14–15 · OET LEV 4:17–18 · OET LEV 4:24 · OET LEV 6:7 · OET LEV 6:14 · OET LEV 6:25 · OET LEV 7:30 · OET LEV 8:26–27 · OET LEV 8:29 · OET LEV 9:2 · OET LEV 9:4–5 · OET LEV 9:21 · OET LEV 9:24 · OET LEV 10:1–3 · OET LEV 10:15 · OET LEV 10:17 · OET LEV 10:19 · OET LEV 12:7 · OET LEV 14:11–12 · OET LEV 14:16 · OET LEV 14:18 · OET LEV 14:23–24 · OET LEV 14:27 · OET LEV 14:29 · OET LEV 14:31 · OET LEV 15:14–15 · OET LEV 15:30 · OET LEV 16:1 · OET LEV 16:7 · OET LEV 16:10 · OET LEV 16:12–15 · OET LEV 16:18 · OET LEV 16:30 · OET LEV 17:4 · OET LEV 18:23 · OET LEV 19:14 · OET LEV 19:22 · OET LEV 19:32 · OET LEV 20:23 · OET LEV 22:3 · OET LEV 23:11 · OET LEV 23:20 · OET LEV 23:28 · OET LEV 23:40 · OET LEV 24:3–4 · OET LEV 24:6 · OET LEV 24:8 · OET LEV 26:7–8 · OET LEV 26:10 · OET LEV 26:17 · OET LEV 26:37 · OET LEV 27:8 · OET LEV 27:11

NUM: OET NUM 3:4 · OET NUM 3:6–7 · OET NUM 3:38 · OET NUM 5:16 · OET NUM 5:18 · OET NUM 5:25 · OET NUM 5:30 · OET NUM 6:16 · OET NUM 6:20 · OET NUM 7:3 · OET NUM 7:10 · OET NUM 8:9–11 · OET NUM 8:21–22 · OET NUM 9:6 · OET NUM 10:9–10 · OET NUM 10:33 · OET NUM 10:35 · OET NUM 11:20 · OET NUM 14:5 · OET NUM 14:14 · OET NUM 14:37 · OET NUM 14:42–43 · OET NUM 15:15 · OET NUM 15:25 · OET NUM 15:28 · OET NUM 16:7 · OET NUM 16:16–17 · OET NUM 16:38 · OET NUM 16:40 · OET NUM 16:46 · OET NUM 17:4 · OET NUM 17:7 · OET NUM 17:9–10 · OET NUM 18:2 · OET NUM 18:19 · OET NUM 19:3 · OET NUM 20:3 · OET NUM 20:6 · OET NUM 20:9 · OET NUM 22:33 · OET NUM 26:61 · OET NUM 27:2 · OET NUM 27:5 · OET NUM 27:19 · OET NUM 27:21–22 · OET NUM 31:50 · OET NUM 31:54 · OET NUM 32:4 · OET NUM 32:17 · OET NUM 32:20–22 · OET NUM 32:27 · OET NUM 32:29 · OET NUM 32:32 · OET NUM 33:7–8 · OET NUM 33:47 · OET NUM 33:52 · OET NUM 33:55 · OET NUM 35:12 · OET NUM 36:1

DEU: OET DEU 1:22 · OET DEU 1:30 · OET DEU 1:33 · OET DEU 1:42 · OET DEU 1:45 · OET DEU 2:12 · OET DEU 2:21–22 · OET DEU 3:18 · OET DEU 3:28 · OET DEU 4:10 · OET DEU 4:37–38 · OET DEU 5:7 · OET DEU 6:19 · OET DEU 6:25 · OET DEU 7:1 · OET DEU 7:20 · OET DEU 7:22 · OET DEU 7:24 · OET DEU 8:20 · OET DEU 9:2–5 · OET DEU 9:18 · OET DEU 9:25 · OET DEU 10:11 · OET DEU 11:23 · OET DEU 11:25 · OET DEU 12:7 · OET DEU 12:12 · OET DEU 12:18 · OET DEU 12:29–30 · OET DEU 14:23 · OET DEU 14:26 · OET DEU 15:20 · OET DEU 16:11 · OET DEU 17:18 · OET DEU 18:7 · OET DEU 18:12 · OET DEU 19:17 · OET DEU 20:19 · OET DEU 22:6 · OET DEU 22:17 · OET DEU 24:4 · OET DEU 24:13 · OET DEU 25:2 · OET DEU 26:4–5 · OET DEU 26:10 · OET DEU 26:13 · OET DEU 27:7 · OET DEU 28:7 · OET DEU 28:25 · OET DEU 28:31 · OET DEU 29:10 · OET DEU 29:15 · OET DEU 31:3 · OET DEU 31:8 · OET DEU 31:21 · OET DEU 33:27

JOS: OET JOS 1:5 · OET JOS 1:14 · OET JOS 2:10 · OET JOS 3:6 · OET JOS 3:10–11 · OET JOS 3:14 · OET JOS 4:5 · OET JOS 4:7 · OET JOS 4:11–13 · OET JOS 4:23 · OET JOS 5:1 · OET JOS 6:4 · OET JOS 6:6–9 · OET JOS 6:13 · OET JOS 6:26 · OET JOS 7:4–6 · OET JOS 7:8 · OET JOS 7:12–13 · OET JOS 7:23 · OET JOS 8:5–6 · OET JOS 8:10 · OET JOS 8:14–15 · OET JOS 8:32 · OET JOS 9:24 · OET JOS 10:8 · OET JOS 10:10–11 · OET JOS 11:6 · OET JOS 13:6 · OET JOS 17:4 · OET JOS 18:1 · OET JOS 18:6 · OET JOS 18:8 · OET JOS 18:10 · OET JOS 19:51 · OET JOS 20:6 · OET JOS 20:9 · OET JOS 21:44 · OET JOS 22:27 · OET JOS 22:29 · OET JOS 23:5 · OET JOS 23:9 · OET JOS 23:13 · OET JOS 24:1 · OET JOS 24:8 · OET JOS 24:12 · OET JOS 24:18

JDG: OET JDG 2:3 · OET JDG 2:14 · OET JDG 2:21 · OET JDG 4:14–15 · OET JDG 4:23 · OET JDG 5:5 · OET JDG 6:9 · OET JDG 6:11 · OET JDG 6:18 · OET JDG 8:28 · OET JDG 9:39–40 · OET JDG 11:3 · OET JDG 11:11 · OET JDG 11:23–24 · OET JDG 11:33 · OET JDG 13:15 · OET JDG 16:25 · OET JDG 18:21 · OET JDG 20:23 · OET JDG 20:26 · OET JDG 20:32 · OET JDG 20:35 · OET JDG 20:39 · OET JDG 20:42 · OET JDG 21:2

SA1: OET SA1 1:12 · OET SA1 1:15 · OET SA1 1:19 · OET SA1 2:11 · OET SA1 2:17–18 · OET SA1 2:28 · OET SA1 2:30 · OET SA1 2:35 · OET SA1 3:1 · OET SA1 4:2–3 · OET SA1 4:17 · OET SA1 5:3–4 · OET SA1 6:20 · OET SA1 7:6 · OET SA1 7:10 · OET SA1 8:11 · OET SA1 9:12 · OET SA1 9:19 · OET SA1 9:24 · OET SA1 9:27 · OET SA1 10:5 · OET SA1 10:8 · OET SA1 10:19 · OET SA1 10:25 · OET SA1 11:15 · OET SA1 12:7 · OET SA1 14:13 · OET SA1 15:33 · OET SA1 16:8 · OET SA1 16:10 · OET SA1 16:16 · OET SA1 17:7 · OET SA1 17:24 · OET SA1 17:31 · OET SA1 17:41 · OET SA1 17:57 · OET SA1 19:8 · OET SA1 19:10 · OET SA1 19:24 · OET SA1 20:1 · OET SA1 21:6–7 · OET SA1 21:10 · OET SA1 22:4 · OET SA1 23:18 · OET SA1 23:24 · OET SA1 23:26 · OET SA1 25:10 · OET SA1 25:19 · OET SA1 26:19–20 · OET SA1 28:22 · OET SA1 28:25 · OET SA1 30:20 · OET SA1 31:1

SA2: OET SA2 2:14 · OET SA2 2:17 · OET SA2 3:31 · OET SA2 3:34 · OET SA2 5:3 · OET SA2 5:20 · OET SA2 5:24 · OET SA2 6:4–5 · OET SA2 6:14 · OET SA2 6:16–17 · OET SA2 6:21 · OET SA2 7:9 · OET SA2 7:15–16 · OET SA2 7:18 · OET SA2 7:23 · OET SA2 7:26 · OET SA2 7:29 · OET SA2 10:13–15 · OET SA2 10:18–19 · OET SA2 11:13 · OET SA2 13:9 · OET SA2 14:33 · OET SA2 15:1 · OET SA2 15:14 · OET SA2 16:19 · OET SA2 18:7 · OET SA2 18:9 · OET SA2 18:14 · OET SA2 19:8 · OET SA2 19:13 · OET SA2 19:17–18 · OET SA2 20:8 · OET SA2 21:9 · OET SA2 23:11 · OET SA2 24:4 · OET SA2 24:13

KI1: OET KI1 1:5 · OET KI1 1:23 · OET KI1 1:25 · OET KI1 1:28 · OET KI1 1:32 · OET KI1 2:4 · OET KI1 2:7 · OET KI1 2:26 · OET KI1 2:45 · OET KI1 3:6 · OET KI1 3:15–16 · OET KI1 3:22 · OET KI1 3:24 · OET KI1 6:17 · OET KI1 6:20–21 · OET KI1 6:29 · OET KI1 7:49 · OET KI1 8:5 · OET KI1 8:22–23 · OET KI1 8:25 · OET KI1 8:28 · OET KI1 8:31 · OET KI1 8:33 · OET KI1 8:46 · OET KI1 8:50 · OET KI1 8:54 · OET KI1 8:59 · OET KI1 8:62 · OET KI1 8:64–65 · OET KI1 9:3–4 · OET KI1 9:7 · OET KI1 9:25 · OET KI1 11:36 · OET KI1 12:2 · OET KI1 12:30 · OET KI1 14:24 · OET KI1 18:46 · OET KI1 19:11 · OET KI1 19:19 · OET KI1 21:26 · OET KI1 21:29 · OET KI1 22:10 · OET KI1 22:21

KI2: OET KI2 3:24 · OET KI2 4:12 · OET KI2 4:31 · OET KI2 4:38 · OET KI2 4:43–44 · OET KI2 5:1 · OET KI2 5:3 · OET KI2 5:15 · OET KI2 5:23 · OET KI2 5:27 · OET KI2 6:1 · OET KI2 6:22 · OET KI2 6:32 · OET KI2 8:9 · OET KI2 10:4 · OET KI2 11:2 · OET KI2 11:18 · OET KI2 13:14 · OET KI2 14:12 · OET KI2 16:3 · OET KI2 16:14 · OET KI2 17:8 · OET KI2 17:11 · OET KI2 17:18 · OET KI2 17:23 · OET KI2 18:22 · OET KI2 19:14–15 · OET KI2 20:3 · OET KI2 21:2 · OET KI2 21:9 · OET KI2 22:10 · OET KI2 22:19 · OET KI2 23:3 · OET KI2 23:27 · OET KI2 24:3 · OET KI2 25:29

CH1: OET CH1 6:32 · OET CH1 10:1 · OET CH1 11:3 · OET CH1 11:13 · OET CH1 12:17 · OET CH1 13:8 · OET CH1 13:10 · OET CH1 14:8 · OET CH1 14:15 · OET CH1 15:24 · OET CH1 16:1 · OET CH1 16:4 · OET CH1 16:6 · OET CH1 16:11 · OET CH1 16:27 · OET CH1 16:29–30 · OET CH1 16:33 · OET CH1 16:37 · OET CH1 16:39 · OET CH1 17:8 · OET CH1 17:16 · OET CH1 17:21 · OET CH1 17:24–25 · OET CH1 17:27 · OET CH1 19:7 · OET CH1 19:14–16 · OET CH1 19:18–19 · OET CH1 21:30 · OET CH1 22:8 · OET CH1 22:18 · OET CH1 23:13 · OET CH1 23:31 · OET CH1 24:6 · OET CH1 24:31 · OET CH1 29:12 · OET CH1 29:15 · OET CH1 29:22

CH2: OET CH2 1:5–6 · OET CH2 1:10 · OET CH2 1:13 · OET CH2 2:4 · OET CH2 2:6 · OET CH2 3:15 · OET CH2 4:20 · OET CH2 5:6 · OET CH2 6:12 · OET CH2 6:14 · OET CH2 6:16 · OET CH2 6:19 · OET CH2 6:22 · OET CH2 6:24 · OET CH2 6:36 · OET CH2 7:4 · OET CH2 7:7 · OET CH2 7:17 · OET CH2 8:12 · OET CH2 10:2 · OET CH2 13:7–8 · OET CH2 13:13 · OET CH2 13:15–16 · OET CH2 14:5 · OET CH2 14:7 · OET CH2 14:10 · OET CH2 14:12–13 · OET CH2 15:2 · OET CH2 15:8 · OET CH2 18:9 · OET CH2 18:20 · OET CH2 19:2 · OET CH2 19:11 · OET CH2 20:5 · OET CH2 20:7 · OET CH2 20:9 · OET CH2 20:12–13 · OET CH2 20:17–18 · OET CH2 20:21 · OET CH2 22:11 · OET CH2 23:17 · OET CH2 24:14 · OET CH2 25:8 · OET CH2 25:14 · OET CH2 25:22 · OET CH2 26:19 · OET CH2 27:6 · OET CH2 28:3 · OET CH2 28:9 · OET CH2 28:14 · OET CH2 29:19 · OET CH2 29:23 · OET CH2 30:9 · OET CH2 31:20 · OET CH2 32:12 · OET CH2 33:2 · OET CH2 33:9 · OET CH2 33:12 · OET CH2 33:23 · OET CH2 34:4 · OET CH2 34:18 · OET CH2 34:24 · OET CH2 34:27 · OET CH2 34:31 · OET CH2 36:12

EZR: OET EZR 7:28 · OET EZR 8:21 · OET EZR 8:29 · OET EZR 9:9 · OET EZR 9:15 · OET EZR 10:1 · OET EZR 10:6

NEH: OET NEH 1:4 · OET NEH 1:6 · OET NEH 1:11 · OET NEH 2:1 · OET NEH 2:5–6 · OET NEH 4:2 · OET NEH 4:5 · OET NEH 6:19 · OET NEH 8:1–3 · OET NEH 9:8 · OET NEH 9:11 · OET NEH 9:24 · OET NEH 9:28 · OET NEH 9:32 · OET NEH 12:36

EST: OET EST 1:3 · OET EST 1:10–11 · OET EST 1:13 · OET EST 1:16–17 · OET EST 1:19 · OET EST 2:9 · OET EST 2:11 · OET EST 2:17 · OET EST 2:23 · OET EST 3:7 · OET EST 4:2 · OET EST 4:6 · OET EST 4:8 · OET EST 5:14 · OET EST 6:1 · OET EST 6:9 · OET EST 6:11 · OET EST 6:13 · OET EST 7:9 · OET EST 8:1 · OET EST 8:3–5 · OET EST 8:15 · OET EST 9:2 · OET EST 9:11 · OET EST 9:25

JOB: OET JOB 1:12 · OET JOB 2:7 · OET JOB 3:24 · OET JOB 4:19 · OET JOB 8:16 · OET JOB 13:16 · OET JOB 15:4 · OET JOB 21:8 · OET JOB 21:18 · OET JOB 21:33 · OET JOB 23:4 · OET JOB 30:11 · OET JOB 33:5 · OET JOB 34:19 · OET JOB 35:14 · OET JOB 41:10 · OET JOB 41:22

PSA: OET PSA 3:0 · OET PSA 5:8 · OET PSA 9:3 · OET PSA 9:19 · OET PSA 16:11 · OET PSA 17:2 · OET PSA 18:6 · OET PSA 19:14 · OET PSA 21:6 · OET PSA 21:9 · OET PSA 22:27 · OET PSA 22:29 · OET PSA 23:5 · OET PSA 31:20 · OET PSA 34:0 · OET PSA 35:5 · OET PSA 41:12 · OET PSA 50:3 · OET PSA 56:13 · OET PSA 57:0 · OET PSA 57:6 · OET PSA 61:7 · OET PSA 62:8 · OET PSA 68:1–4 · OET PSA 68:7 · OET PSA 69:22 · OET PSA 72:5 · OET PSA 72:9 · OET PSA 72:17 · OET PSA 76:7 · OET PSA 78:55 · OET PSA 79:11 · OET PSA 80:2 · OET PSA 80:9 · OET PSA 83:13 · OET PSA 85:13 · OET PSA 86:9 · OET PSA 88:2 · OET PSA 89:23 · OET PSA 95:2 · OET PSA 95:6 · OET PSA 96:6 · OET PSA 96:9 · OET PSA 96:13 · OET PSA 97:3 · OET PSA 97:5 · OET PSA 98:6 · OET PSA 98:9 · OET PSA 100:2 · OET PSA 102:0 · OET PSA 102:28 · OET PSA 105:4 · OET PSA 105:17 · OET PSA 106:23 · OET PSA 106:46 · OET PSA 114:7 · OET PSA 116:9 · OET PSA 119:169–170 · OET PSA 139:7 · OET PSA 140:13 · OET PSA 141:2 · OET PSA 142:2 · OET PSA 143:2 · OET PSA 147:17

PRO: OET PRO 4:3 · OET PRO 7:15 · OET PRO 8:30 · OET PRO 14:12 · OET PRO 14:19 · OET PRO 16:25 · OET PRO 17:18 · OET PRO 18:16 · OET PRO 22:29 · OET PRO 23:1 · OET PRO 25:5–7 · OET PRO 25:26 · OET PRO 27:4 · OET PRO 30:30

ECC: OET ECC 2:26 · OET ECC 5:2 · OET ECC 5:6 · OET ECC 7:26 · OET ECC 8:3

ISA: OET ISA 8:4 · OET ISA 9:3 · OET ISA 17:13 · OET ISA 23:18 · OET ISA 30:11 · OET ISA 31:8 · OET ISA 36:7 · OET ISA 37:14 · OET ISA 38:3 · OET ISA 40:10 · OET ISA 41:2 · OET ISA 42:16 · OET ISA 45:1–2 · OET ISA 48:19 · OET ISA 52:12 · OET ISA 53:2 · OET ISA 53:7 · OET ISA 55:12 · OET ISA 57:16 · OET ISA 58:8 · OET ISA 62:11 · OET ISA 63:9 · OET ISA 63:12 · OET ISA 65:6 · OET ISA 66:22–23

JER: OET JER 2:22 · OET JER 4:1 · OET JER 4:26 · OET JER 6:7 · OET JER 7:10 · OET JER 7:24 · OET JER 15:1 · OET JER 15:9 · OET JER 16:17 · OET JER 17:16 · OET JER 18:17 · OET JER 18:23 · OET JER 19:7 · OET JER 23:9 · OET JER 23:39 · OET JER 24:1 · OET JER 30:20 · OET JER 31:36 · OET JER 32:31 · OET JER 33:18 · OET JER 33:24 · OET JER 34:15 · OET JER 34:18 · OET JER 35:5 · OET JER 36:7 · OET JER 36:9 · OET JER 36:22 · OET JER 37:20 · OET JER 38:26 · OET JER 39:16 · OET JER 40:4 · OET JER 41:15 · OET JER 42:2 · OET JER 42:9 · OET JER 49:5 · OET JER 49:19 · OET JER 49:37 · OET JER 50:8 · OET JER 50:44 · OET JER 52:33

LAM: OET LAM 1:5–6 · OET LAM 1:22 · OET LAM 2:3 · OET LAM 2:19 · OET LAM 3:35

EZE: OET EZE 2:10 · OET EZE 3:20 · OET EZE 4:1 · OET EZE 6:4–5 · OET EZE 6:9 · OET EZE 8:1 · OET EZE 8:11 · OET EZE 9:6 · OET EZE 14:1 · OET EZE 14:3 · OET EZE 16:18–19 · OET EZE 16:50 · OET EZE 20:1 · OET EZE 22:30 · OET EZE 23:41 · OET EZE 28:9 · OET EZE 28:17 · OET EZE 30:9 · OET EZE 30:24 · OET EZE 33:31 · OET EZE 36:17 · OET EZE 40:12 · OET EZE 40:19 · OET EZE 40:22 · OET EZE 40:26 · OET EZE 40:47 · OET EZE 41:22 · OET EZE 42:4 · OET EZE 42:11 · OET EZE 43:24 · OET EZE 44:3 · OET EZE 44:12 · OET EZE 46:3 · OET EZE 46:9

DAN: OET DAN 1:9 · OET DAN 1:13 · OET DAN 1:18 · OET DAN 2:2 · OET DAN 8:3–4 · OET DAN 8:6–7 · OET DAN 9:18 · OET DAN 9:20 · OET DAN 10:12 · OET DAN 11:16 · OET DAN 11:22

HOS: OET HOS 6:2 · OET HOS 7:2 · OET HOS 11:2

JOL: OET JOL 2:3 · OET JOL 2:10–11

AMO: OET AMO 2:9 · OET AMO 5:19 · OET AMO 9:4

JNA: OET JNA 1:2–3 · OET JNA 1:10

MIC: OET MIC 2:13 · OET MIC 6:4

NAH: OET NAH 1:5–6 · OET NAH 2:1

HAB: OET HAB 1:9 · OET HAB 2:20 · OET HAB 3:5

ZEP: OET ZEP 1:7

HAG: OET HAG 1:12 · OET HAG 2:14

ZEC: OET ZEC 2:13 · OET ZEC 3:1 · OET ZEC 3:3–4 · OET ZEC 3:8–9 · OET ZEC 4:7 · OET ZEC 12:8 · OET ZEC 14:20

MAL: OET MAL 3:1 · OET MAL 3:14 · OET MAL 3:16

Sense 7: in front, straight ahead

Semantic domains: Spatial Reference (003002005)

Definition: literally: side of the face; hence: = a referent pointing to the area facing away from the front

Collocations: עֵבֶר פָּנִים

All 4 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 25:37

EZE: OET EZE 1:9 · OET EZE 1:12 · OET EZE 10:22

Sense 8: because of

Semantic domains: Perceptual Reference (003002004)

Definition: literally: away from before, away from the presence; hence: = a reference to the cause or reason for an event

Collocations: מִפָּנִים; מִלְּפָנִים

All 158 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 6:13 · OET GEN 7:7 · OET GEN 27:46 · OET GEN 35:1 · OET GEN 35:7 · OET GEN 36:6–7 · OET GEN 41:31 · OET GEN 47:13

EXO: OET EXO 1:12 · OET EXO 2:15 · OET EXO 3:7 · OET EXO 8:24 · OET EXO 9:11 · OET EXO 14:25 · OET EXO 19:18 · OET EXO 23:21

LEV: OET LEV 26:37

NUM: OET NUM 22:3 · OET NUM 32:17

DEU: OET DEU 1:17 · OET DEU 2:25 · OET DEU 5:5 · OET DEU 7:19 · OET DEU 7:21 · OET DEU 9:19 · OET DEU 20:3 · OET DEU 28:20 · OET DEU 28:60 · OET DEU 31:6

JOS: OET JOS 2:9 · OET JOS 2:11 · OET JOS 2:24 · OET JOS 5:1 · OET JOS 6:1 · OET JOS 9:24 · OET JOS 23:3

JDG: OET JDG 2:18 · OET JDG 6:2 · OET JDG 6:6 · OET JDG 9:21

SA1: OET SA1 7:7 · OET SA1 8:18 · OET SA1 18:12 · OET SA1 18:15 · OET SA1 18:29 · OET SA1 21:12

KI1: OET KI1 1:50 · OET KI1 3:28 · OET KI1 5:3 · OET KI1 8:11

KI2: OET KI2 1:15 · OET KI2 9:14 · OET KI2 16:18 · OET KI2 19:6 · OET KI2 25:26

CH1: OET CH1 12:1 · OET CH1 21:12 · OET CH1 21:30

CH2: OET CH2 5:14 · OET CH2 12:5 · OET CH2 20:15 · OET CH2 32:7

NEH: OET NEH 4:9 · OET NEH 4:14 · OET NEH 5:15

EST: OET EST 7:6

JOB: OET JOB 13:20 · OET JOB 17:12 · OET JOB 19:29 · OET JOB 23:15 · OET JOB 23:17 · OET JOB 35:12 · OET JOB 37:19 · OET JOB 39:22

PSA: OET PSA 17:9 · OET PSA 38:3 · OET PSA 38:5 · OET PSA 44:16 · OET PSA 55:3 · OET PSA 60:4 · OET PSA 61:3 · OET PSA 68:2 · OET PSA 68:8 · OET PSA 102:10

ECC: OET ECC 3:14 · OET ECC 8:12–13 · OET ECC 10:5

ISA: OET ISA 2:10 · OET ISA 2:19 · OET ISA 2:21 · OET ISA 7:2 · OET ISA 7:16 · OET ISA 10:27 · OET ISA 16:4 · OET ISA 17:9 · OET ISA 19:1 · OET ISA 19:16–17 · OET ISA 19:20 · OET ISA 20:6 · OET ISA 21:15 · OET ISA 26:17 · OET ISA 30:17 · OET ISA 37:6 · OET ISA 51:13 · OET ISA 57:1 · OET ISA 63:19 · OET ISA 64:1–3

JER: OET JER 1:8 · OET JER 1:17 · OET JER 4:4 · OET JER 4:26 · OET JER 5:22 · OET JER 7:12 · OET JER 9:7 · OET JER 13:17 · OET JER 14:16 · OET JER 15:17 · OET JER 21:12 · OET JER 22:25 · OET JER 23:9–10 · OET JER 25:16 · OET JER 25:27 · OET JER 25:37–38 · OET JER 26:3 · OET JER 32:24 · OET JER 35:11 · OET JER 37:11 · OET JER 38:9 · OET JER 39:17 · OET JER 41:9 · OET JER 41:18 · OET JER 42:11 · OET JER 42:17 · OET JER 44:3 · OET JER 44:22–23 · OET JER 46:16 · OET JER 48:44 · OET JER 50:16 · OET JER 51:64

LAM: OET LAM 5:9–10

EZE: OET EZE 2:6 · OET EZE 3:9 · OET EZE 14:15 · OET EZE 16:63 · OET EZE 38:20

HOS: OET HOS 10:15

JOL: OET JOL 2:6

MIC: OET MIC 1:4

ZEC: OET ZEC 14:5

MAL: OET MAL 2:5

Sense 9: before (in rank), ahead of

Semantic domains: Great (002001002012)

Definition: literally: in front of; hence: = state in which humans have a relatively high status in comparison to other humans

All 12 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 48:20

EXO: OET EXO 20:3

NUM: OET NUM 27:17

DEU: OET DEU 21:16

JDG: OET JDG 3:27

SA1: OET SA1 8:20 · OET SA1 12:2 · OET SA1 18:13 · OET SA1 18:16

SA2: OET SA2 10:16

CH1: OET CH1 19:16

ECC: OET ECC 4:16

Sense 10: to be open, to be accessible

Semantic domains: Open (002001001046)

Definition: literally: (land) is before (someone); = state in which an area is freely accessible to humans without restrictions

Forms: verb qal

Collocations: היה לְפָנִים

Show passage in OET: GEN 34:10

OET-RV GEN 34:10

10 then you could settle here permanently with us. This region would open up to you all so settle in it and trade with us and you could buy more land around here.”

OET-LV GEN 34:10

10 And_with_us you(pl)_will_dwell and_the_earth it_will_be before_you(pl) dwell and_go_about_in_it and_have_possessions in_it.

Jump to OET GEN 34:10 section.

Sense 11: to be in (someone's) service, to serve, to attend

Semantic domains: Serve (002003002024)

Definition: literally: to be before (someone); hence: = state in which humans are in someone else's service

Forms: verb qal

Collocations: היה לְפָנִים

All 3 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 19:7 · OET SA1 29:8

KI2: OET KI2 5:2

Sense 12: ahead of (time)

Semantic domains: Temporal Reference (003002006)

Definition: literally: before, in front of (someone); hence: = a reference to the future

Sense 13: before (in time)

Semantic domains: Temporal Reference (003002006)

Definition: literally: in front of; hence: = a reference to a point in the time preceding a particular event

All 83 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 13:10 · OET GEN 27:7 · OET GEN 27:10 · OET GEN 29:26 · OET GEN 30:30 · OET GEN 36:31 · OET GEN 50:16

EXO: OET EXO 10:14

LEV: OET LEV 18:24 · OET LEV 18:27–28 · OET LEV 18:30

NUM: OET NUM 13:22

DEU: OET DEU 2:10 · OET DEU 2:12 · OET DEU 2:20 · OET DEU 4:32 · OET DEU 33:1

JOS: OET JOS 10:14 · OET JOS 11:10 · OET JOS 14:15 · OET JOS 15:15

JDG: OET JDG 1:10–11 · OET JDG 1:23 · OET JDG 3:2

RUT: OET RUT 4:7

SA1: OET SA1 9:9 · OET SA1 9:15

SA2: OET SA2 3:13 · OET SA2 3:35

KI1: OET KI1 3:12 · OET KI1 14:9 · OET KI1 15:3 · OET KI1 16:25 · OET KI1 16:30 · OET KI1 16:33

KI2: OET KI2 17:2 · OET KI2 18:5 · OET KI2 19:26 · OET KI2 21:11 · OET KI2 23:25

CH1: OET CH1 1:43 · OET CH1 4:40 · OET CH1 5:25 · OET CH1 9:20 · OET CH1 17:13 · OET CH1 22:5 · OET CH1 24:2 · OET CH1 29:25

CH2: OET CH2 1:12 · OET CH2 9:11 · OET CH2 33:19

NEH: OET NEH 5:15 · OET NEH 13:4–5 · OET NEH 13:19

JOB: OET JOB 8:12 · OET JOB 15:7 · OET JOB 16:14 · OET JOB 42:11

PSA: OET PSA 102:25

PRO: OET PRO 8:25 · OET PRO 15:33 · OET PRO 16:18 · OET PRO 17:14 · OET PRO 18:12

ECC: OET ECC 1:10 · OET ECC 1:16 · OET ECC 2:7 · OET ECC 2:9

ISA: OET ISA 18:5 · OET ISA 37:27 · OET ISA 41:26 · OET ISA 43:10 · OET ISA 48:7

JER: OET JER 28:8 · OET JER 34:5

EZE: OET EZE 33:22

JOL: OET JOL 2:31

AMO: OET AMO 1:1

ZEC: OET ZEC 8:10

MAL: OET MAL 4:5

Sense 14: to set before, to propose, to offer

Semantic domains: Think (002004002013)

Definition: literally: to place (something) before (someone); hence: = causative action by which a deity puts forward an object or condition for humans to decide as to whether they will take control of it or engage with it

Forms: verb qal

Collocations: נתן לְפָנִים

All 27 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 1:8 · OET DEU 1:21 · OET DEU 2:31 · OET DEU 2:33 · OET DEU 2:36 · OET DEU 4:8 · OET DEU 7:2 · OET DEU 7:23 · OET DEU 11:26 · OET DEU 11:32 · OET DEU 23:14 · OET DEU 30:1 · OET DEU 30:15 · OET DEU 30:19 · OET DEU 31:5

JOS: OET JOS 10:12 · OET JOS 11:6

JDG: OET JDG 11:9

KI1: OET KI1 9:6

CH2: OET CH2 7:19

NEH: OET NEH 9:35

JER: OET JER 9:13 · OET JER 21:8 · OET JER 26:4 · OET JER 44:10

EZE: OET EZE 23:24

DAN: OET DAN 9:10

Sense 15: to take (someone) for (someone else)

Semantic domains: Think (002004002013)

Definition: literally: to place (someone) as (someone else); hence: = state in which humans mistake a person for someone else

Forms: verb qal

Collocations: נתן לְפָנִים

Sense 16: to look angry

Semantic domains: Angry (002001002002)

Definition: literally: (one's) face falls; hence: = process when humans become angry and show that with their facial expression

Forms: verb qal

Collocations: פָּנֶה נפל

Synonyms: חרה

Sense 17: to look in anger

Semantic domains: Angry (002001002002)

Definition: literally: to cause (one's) face to fall; hence: = action when deities show their anger by their facial expression

Forms: verb hif

Collocations: נפל פָּנֶה

Sense 18: to lie down

Semantic domains: Bow (002001001008)

Definition: = action by which humans assume a lying position, often in order to show respect, allegiance, or devotion

Forms: verb qal

Collocations: נפל עַל־פָּנִים

All 26 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 17:3 · OET GEN 17:17

LEV: OET LEV 9:24

NUM: OET NUM 14:5 · OET NUM 16:4 · OET NUM 16:22 · OET NUM 16:45 · OET NUM 20:6

JOS: OET JOS 5:14 · OET JOS 7:6 · OET JOS 7:10

JDG: OET JDG 13:20

RUT: OET RUT 2:10

SA1: OET SA1 25:23

SA2: OET SA2 9:6 · OET SA2 14:22

KI1: OET KI1 18:7 · OET KI1 18:39

CH1: OET CH1 21:16

EZE: OET EZE 1:28 · OET EZE 3:23 · OET EZE 9:8 · OET EZE 11:13 · OET EZE 43:3 · OET EZE 44:4

DAN: OET DAN 8:17

Sense 19: bread of display, bread of the Presence, sacred bread

Semantic domains: Bread (001003001003001)

Definition: literally: bread of the Presence; hence: = sacred bread offered to YHWH, always present on a dedicated table in the temple

Collocations: לֶחֶם פָּנִים

Further resources: Realia:4.3.5.1

All 7 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 25:30 · OET EXO 35:13 · OET EXO 39:36

NUM: OET NUM 4:7

SA1: OET SA1 21:6

KI1: OET KI1 7:48

CH2: OET CH2 4:19

Sense 20: to look up without shame

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: literally: to lift up (one's) face; hence: = action by which humans look up without shame

Forms: verb qal

Collocations: נשׂא פָּנִים

All 3 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 2:22

JOB: OET JOB 11:15 · OET JOB 22:26

Sense 21: to put on a bold face

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: literally: to cause (one's) face to be strong; hence: = action by which humans wear a bold expression on their face ► in order to give other people the impression that they feel confident

Forms: verb hif

Collocations: עזז פָּנִים; עזז בְּפָנִים

Sense 22: to lift (one's) face

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: literally: to lift up (one's) face; hence: = process by which humans look up with confidence

Forms: verb hif

Collocations: רום פָּנִים

Sense 23: to face each other (in battle)

Semantic domains: Fight (002003001007)

Definition: literally: to look at each other; hence: = action by which two parties engage in warfare together

Forms: verb hit

Collocations: ראה פָּנִים

All 4 recorded passages for this sense

KI2: OET KI2 14:8 · OET KI2 14:11

CH2: OET CH2 25:17 · OET CH2 25:21

Sense 24: to turn (one's) face, to look away, to leave (someone) alone

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: literally: to turn (one's) face (from someone); hence: = action by which humans or deities refrain from engaging in an activity involving another party

Forms: verb hif

Collocations: סבב פָּנִים

Sense 25: to give up

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: literally: to turn (one's) face (from an activity); hence: = action by which humans stop being engaged in a certain activity

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב פָּנִים

Show passage in OET: EZE 14:6

OET-RV EZE 14:6

6 Therefore tell the Israeli people that the master Yahweh says this: ‘Change your behaviour and turn away from your idols. Make a decision to stop disobeying me by doing those evil things.

OET-LV EZE 14:6

6 For_so/thus/hence say to the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) thus my_master YHWH he_says turn_back and_turn_away from_under idols_of_your(pl) and_from_with all_of abominations_of_your(pl) turn_away faces_of_your(pl).

Jump to OET EZE 14:6 section.

Sense 26: face, manner, attitude

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: (one's) face; hence: = a state in which humans have a facial expression that communicates their attitude

Show passage in OET: GEN 31:2

OET-RV GEN 31:2

2 Then Ya’akov also noticed that Lavan’s attitude towards him had changed, and he wasn’t in favour of him like he’d been in the past.

OET-LV GEN 31:2

2 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it_saw DOM the_face_of Lāⱱān and_BEHOLD/LO/SEE not_he with_him/it as_yesterday three_days_ago.
Show passage in OET: GEN 31:5

OET-RV GEN 31:5

5 and he told them, “I’ve noticed your father’s attitude and that he’s not positive toward me like he was a few days ago, but my father’s god has been with me.

OET-LV GEN 31:5

5 And_he/it_said to_them I am_seeing DOM the_face_of your_father_of_your(pl) if/because_that not_he to_me as_yesterday three_days_ago and_the_god_of my_father_of_my he_has_been with_me.

Jump to OET GEN 31:2 section.

Jump to OET GEN 31:5 section.

Sense 27: to make (one's) face shine, to bring a smile

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: to make (one's) face shine; hence: = state in which a condition causes humans to be favorably disposed to other humans, which is visible in their facial expression

Forms: verb hif

Collocations: אור פָּנִים

Show passage in OET: ECC 8:1

OET-RV ECC 8:1

8 Who’s like the wise person and understands what’s going on?
 ⇔ A person’s wisdom makes their face lighten up
 ⇔ and gives their face a certain firmness.

OET-LV ECC 8:1

8 Who is_like_the_wise_person and_who is_knowing the_interpretation_of a_matter the_wisdom_of anyone it_makes_shine his/its_faces/face and_the_strength_of his/its_faces/face it_is_changed.

Jump to OET ECC 8:1 section.

Sense 28: to make (one's) face shine (on someone), to smile (at someone), to show favor (to someone)

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: to make (one's) face shine (on someone else); hence: = state in which deities are favorably disposed to (other) humans which is visible in their facial expression and shown by their actions

Forms: verb hif

Collocations: אור פָּנִים

All 8 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 6:25

PSA: OET PSA 31:16 · OET PSA 67:1 · OET PSA 80:3 · OET PSA 80:7 · OET PSA 80:19 · OET PSA 119:135

DAN: OET DAN 9:17

Sense 29: smile, favor

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: the light (of someone's) face; hence: = state in which humans or deities are favorably disposed to (other) humans which is visible in their facial expression

Collocations: אוֹר פָּנִים

Show passage in OET: JOB 29:24

OET-RV JOB 29:24

24 I smiled at them even when they didn’t believe me,
 ⇔ ≈ and they didn’t cause the delight on my face to falter.

OET-LV JOB 29:24

24 I_laughed to_them not they_believed and_the_light_of my_face_of_my not they_made_fall.
Show passage in OET: PSA 4:7

OET-RV PSA 4:6

 ⇔  6 Many people ask, “Who can show us anything that’s good?”
 ⇔ Yahweh, shower your favour down on us.

OET-LV PSA 4:7

7  Many_people are_saying who will_he_show_us good lift_up on_us the_light_of your(pl)_face_of_your Oh_YHWH.

Jump to OET JOB 29:24 section.

Jump to OET PSA 4:6 section.

All 5 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 29:24

PSA: OET PSA 4:6 · OET PSA 44:3 · OET PSA 89:15

PRO: OET PRO 16:15

Sense 30: shamefaced

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: shame of face; hence: = state in which humans have a facial expression that communicates an emotion of shame

Collocations: בֹּשֶׁת פָּנִים

All 5 recorded passages for this sense

CH2: OET CH2 32:21

EZR: OET EZR 9:7

JER: OET JER 7:19

DAN: OET DAN 9:7–8

Sense 31: smile, favor

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: the light (of someone's) face; hence: = state in which deities are favorably disposed to humans which is visible in their facial expression

Collocations: מְאוֹר פָּנִים

Sense 32: to pull a cheerful face

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: to make (one's) face good; hence: = action by which humans give expression to their happiness by pulling a cheerful face

Forms: verb hif

Collocations: יטב פָּנִים

Show passage in OET: PRO 15:13

OET-RV PRO 15:13

13 Inner happiness makes a face glad,
 ⇔ ^ but a spirit is crushed by a broken heart.

OET-LV PRO 15:13

13 A_heart joyful it_makes_good a_face and_by_sorrow_of heart a_spirit is_stricken.

Jump to OET PRO 15:13 section.

Sense 33: grim-faced, merciless

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: strong faced; hence: = state in which humans are without compassion ◄ which shows in their facial expression

Collocations: עַז פָּנִים

Sense 34: grimness, mercilessness

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: hardness of face; hence: = state in which humans are without compassion ◄ which shows in their facial expression

Collocations: עֹז פָּנִים

Show passage in OET: ECC 8:1

OET-RV ECC 8:1

8 Who’s like the wise person and understands what’s going on?
 ⇔ A person’s wisdom makes their face lighten up
 ⇔ and gives their face a certain firmness.

OET-LV ECC 8:1

8 Who is_like_the_wise_person and_who is_knowing the_interpretation_of a_matter the_wisdom_of anyone it_makes_shine his/its_faces/face and_the_strength_of his/its_faces/face it_is_changed.

Jump to OET ECC 8:1 section.

Sense 35: to put off (one's) sad face

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: to let go of (one's) face; hence: = action by which humans let go of sad expression on their face and try to look cheerful

Forms: verb qal

Collocations: עזב פָּנִים

Sense 36: to grow pale

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: (one's) face grows pale; hence: = process by which the human face turns unusually white ◄ as a result of blood leaving the face when experiencing a deep emotion of shame

Forms: verb qal

Collocations: פָּנִים חור

Show passage in OET: ISA 29:22

OET-RV ISA 29:22

22 That’s why Yahweh (who redeemed Avraham) says this to Ya’akov’s (Jacob’s) descendants:
 ⇔ “My people will no longer be ashamed—
 ⇔ no longer will their faces be pale with fear,

OET-LV ISA 29:22

22 For_so/thus/hence thus YHWH he_says to the_house_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) who he_redeemed DOM ʼAⱱrāhām not now Yaˊₐqoⱱ it_will_be_ashamed and_not now his/its_faces/face they_will_grow_pale.

Jump to OET ISA 29:22 section.

Sense 37: hard face, unyielding face

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: a hard face; hence: = state in which humans wear an expression on their face which communicates confidence and a lack of willingness to give in to pressure

Collocations: פָּנִים חֲזָקִים

Sense 38: hard face, unyielding face

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: a face like flint; hence: = state in which humans wear an expression on their face which communicates confidence and a lack of willingness to give in to pressure

Collocations: פָּנִים כַּחַלָּמִישׁ

Sense 39: to be shamefaced

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: (one's) face is ashamed; hence: = state in which a human's facial expression communicates an emotion of shame

Forms: verb qal

Collocations: פָּנִים חפר

Show passage in OET: PSA 34:6

OET-RV PSA 34:5

5 Those who put their trust in him are radiant,
 ⇔ and have no need to feel ashamed.

OET-LV PSA 34:6

6  People_look to_him/it and_they_are_radiant and_faces_of_their not may_they_be_abashed.

Jump to OET PSA 34:5 section.

Sense 40: paleness

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: (one's) face (turns) to paleness; hence: = process by which the human face turns unusually white ◄ as a result of blood leaving the face when experiencing a deep emotion of fear

Collocations: פָּנִים לְיֵרָקוֹן

Sense 41: angry looks

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: angry face; hence: = state in which the expression on someone's face communicates that person's anger

Forms: verb nif

Collocations: פָנִים נִזְעָמִים

Sense 42: sad face

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: a sad face; hence: = state in which humans wear an expression on their face which communicates grief

Collocations: פָּנִים רָעִים

Show passage in OET: GEN 40:7

OET-RV GEN 40:7

7 so he asked the two former officials of Par’oh, “Why are you looking so upset today?”

OET-LV GEN 40:7

7 And_he_asked DOM the_officials_of Parˊoh who with_him/it in_the_custody_of the_house_of his_master(s)_of_his to_say why your(pl)_faces sad the_day.
Show passage in OET: SA1 1:18

OET-RV SA1 1:18

18 “Please assume the best of your female servant,” said Hannah, then she went on her way and had something to eat, and something had changed in her demeanor.

OET-LV SA1 1:18

18 And_she/it_said maidservant_of_your may_she_find favour in_eyes_of_your and_ the_woman _she_went to_way_of_her and_she/it_ate and_face_of_her not they_were to/for_her/it still.

Jump to OET GEN 40:7 section.

Jump to OET SA1 1:18 section.

All 3 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 40:7

SA1: OET SA1 1:18

NEH: OET NEH 2:2

Sense 43: to be downcast

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: (one's) face grieves; hence: = state in which a person's facial expression communicates emotions of grief

Forms: verb qal

Collocations: פָּנִים רעם

Sense 44: a sad face

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: badness of face; hence: = state in which humans wear an expression on their face which communicates grief

Collocations: רֹעַ פָּנִים

Sense 45: to change (someone's) expression, to distort (someone's) face

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: to change (someone's) face; hence: = causative process by which deities or circumstances cause the expression of someone's face to be changed

Forms: verb pi; verb pu'al (passive)

Collocations: שׁנה פָּנִים

Sense 46: to be sad

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: (one's) face is bad; hence: = state in which humans feel distressed or miserable about a particular situation, which shows on their face

Forms: verb qal

Collocations: פָּנִים רעע

Sense 47: to cover (one's) face

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: to cover (one's) face; hence: = process by which certain events happen with a great intensity and its results are visible in the recipient's facial expression

Forms: verb pi

Collocations: כסה פָּנִים

Show passage in OET: PSA 44:16

OET-RV PSA 44:15

15 My dishonour is on my mind all day,
 ⇔ ≈ and my shame has overwhelmed me

OET-LV PSA 44:16

16  All_of the_day ignominy_of_my is_before_me and_the_shame_of my_face_of_my it_has_covered_me.
Show passage in OET: PSA 69:8

OET-RV PSA 69:7

7 I’ve been ridiculed for following you—
 ⇔ ≈ shame has covered my face.

OET-LV PSA 69:8

8  If/because on_you I_have_borne reproach ignominy it_has_covered face_of_my.

Jump to OET PSA 44:15 section.

Jump to OET PSA 69:7 section.

All 3 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 44:15 · OET PSA 69:7

JER: OET JER 51:51

Sense 48: to embrace

Semantic domains: Hold (002003001009)

Definition: literally: to fall on (someone's) face; hence: = action by which humans spontaneously embrace other humans who are lying down

Forms: verb qal

Collocations: נפל עַל פָּנִים

Sense 49: to appease

Semantic domains: Innocent (002003003015)

Definition: literally: to cover (someone's) face = causative action by which humans make an effort to cause a wronged party to forgive them

Forms: verb pi

Collocations: כפר פָּנִים

Sense 50: to be mindful (of something)

Semantic domains: Know (002004002007)

Definition: literally: (a situation) is over (someone's) face; hence: = state in which humans are constantly reminded of a certain situation

Forms: verb qal

Collocations: היה עַל־פָּנִים

Sense 51: to sharpen (someone's) face > wit

Semantic domains: Know (002004002007)

Definition: literally: to sharpen someone's face; hence: = causative action by which humans increase the ability of others to assess different situations and react in an effective way

Forms: verb hif

Collocations: חדד פָּנִים

Show passage in OET: PRO 27:17

OET-RV PRO 27:17

17 Iron sharpens iron,
 ⇔ ≈ and one neighbour sharpens another.

OET-LV PRO 27:17

17 Iron by_iron it_grows_sharp and_anyone he_sharpens the_face_of his/its_neighbour.

Jump to OET PRO 27:17 section.

Sense 52: to set before (someone) > to inform (someone)

Semantic domains: Know (002004002007)

Definition: literally: to place before (someone); hence: = causative action by which humans pass on a message to other humans ◄ as if it were an object placed in front of them

Forms: verb qal

Collocations: שׂים לְפָנִים

All 3 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 19:7 · OET EXO 21:1

DEU: OET DEU 4:44

Sense 53: to elude, to evade, to dodge

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: literally: to turn away from (someone's) face; hence: = action by which humans quickly turn and move away from approaching danger

Forms: verb qal

Collocations: סבב מִפָּנִים

Show passage in OET: SA1 18:11

OET-RV SA1 18:11

11 and he suddenly hurled it, saying, “I’ll pin that David to the wall.” But twice when he did that, David managed to elude him.

OET-LV SA1 18:11

11 And_ Shāʼūl _he_hurled DOM the_spear and_he/it_said I_will_strike (on)_Dāvid and_(on)_wall and_ Dāvid _he_went_around from_before_of_him two_times.

Jump to OET SA1 18:11 section.

Sense 54: to turn back (towards)

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: literally: to turn (one's) face back towards (something); hence: = action by which humans decide to turn back and return to the place thy came from

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב פָּנִים

Sense 55: to favor, to give preference, to show respect, to show partiality

Semantic domains: Partial (002004002011)

Definition: literally: to respect (someone's) face; hence: = action by which humans gives other humans a preferential treatment over other people

Forms: verb qal; verb nif (passive)

Collocations: הדר פָּנֶה

All 3 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 19:15 · OET LEV 19:32

LAM: OET LAM 5:12

Sense 56: partiality

Semantic domains: Partial (002004002011)

Definition: literally: knowing (someone's) face; hence: = action with which humans favor one side in a dispute over the other

Collocations: הַכָּרַת פָּנִים

Show passage in OET: ISA 3:9

OET-RV ISA 3:9

9 You can tell their intentions by the look on their faces,
 ⇔ ≈ and they talk about their disobedience like the people in Sedom did.
 ⇔ They don’t try to hide it.
 ⇔ Their lives won’t end well because they’ve brought suffering on themselves.

OET-LV ISA 3:9

9 The_expression_of their_faces_of_their it_has_testified against_them and_sin_of_their like_Şədom they_have_declared not they_have_hidden_it woe to_self_of_their if/because they_have_done to/for_them harm.

Jump to OET ISA 3:9 section.

Sense 57: to show partiality

Semantic domains: Partial (002004002011)

Definition: literally: to recognize (someone's) face; hence: = action by which humans favor one side in a dispute over the other

Forms: verb hif

Collocations: נכר פָּנִים

All 4 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 1:17 · OET DEU 16:19

PRO: OET PRO 24:23 · OET PRO 28:21

Sense 58: partiality

Semantic domains: Partial (002004002011)

Definition: literally, lifting up of the face; hence: = action with which humans favor one side in a dispute over the other

Collocations: מַשֹּׂא פָנִים

Sense 59: to show partiality

Semantic domains: Partial (002004002011)

Definition: literally, to lift up (someone's) face; hence: = action with which humans or deities favor one side in a dispute over the other

Forms: verb qal

Collocations: נשׂא פָּנִים

All 10 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 19:15

DEU: OET DEU 10:17 · OET DEU 28:50

JOB: OET JOB 13:8 · OET JOB 13:10 · OET JOB 32:21 · OET JOB 34:19

PSA: OET PSA 82:2

PRO: OET PRO 18:5

MAL: OET MAL 2:9

Sense 60: to seek (someone's) presence

Semantic domains: See (002004001005)

Definition: literally: to seek (someone's) face; hence: = action by which humans make an intensive effort to be in the presence of another human or deity

Forms: verb pi

Collocations: בקשׁ פָּנִים

All 8 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 21:1

KI1: OET KI1 10:24

CH2: OET CH2 7:14 · OET CH2 9:23

PSA: OET PSA 24:6 · OET PSA 27:8

PRO: OET PRO 29:26

HOS: OET HOS 5:15

Sense 61: to fix (one's) gaze (on something)

Semantic domains: See (002004001005)

Definition: literally: to establish (one's) face

Forms: verb hif

Collocations: כון פָּנִים

Sense 62: to look up

Semantic domains: See (002004001005)

Definition: to lift up (one's) face; hence: = action by which humans direct their face away from the ground so that they can see what is in the distance or in the sky

Forms: verb qal

Collocations: נשׂא פָּנִים

Show passage in OET: KI2 9:32

OET-RV KI2 9:32

32 Yehu looked up at the window and called out, “Who is with me? Who?” And two or three servants poked their heads out windows and looked down to him.

OET-LV KI2 9:32

32 And_he_lifted_up face_of_his to the_window and_he/it_said who is_with_me who and_they_looked_down to_him/it two three court-officials.

Jump to OET KI2 9:32 section.

Sense 63: to face

Semantic domains: See (002004001005)

Definition: literally: to set (one's) face (in a certain direction); hence: = action by which humans or deities fix their eyes in a certain direction, often with the purpose of going there or taking action against it

Forms: verb qal

Collocations: שׁית פָּנִים

Sense 64: to face

Semantic domains: See (002004001005)

Definition: literally: to set (one's) face (in a certain direction); hence: = action by which humans or deities fix their eyes in a certain direction, often with the purpose of going there or taking action against it

Forms: verb qal

Collocations: שׂים פָּנִים

All 15 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 31:21

LEV: OET LEV 20:5

JER: OET JER 21:10 · OET JER 44:11

EZE: OET EZE 6:2 · OET EZE 13:17 · OET EZE 15:7 · OET EZE 20:46 · OET EZE 21:2 · OET EZE 25:2 · OET EZE 28:21 · OET EZE 29:2 · OET EZE 35:2 · OET EZE 38:2

DAN: OET DAN 11:18

Sense 65: hiding (one's) face

Semantic domains: Non-See (002004001006)

Definition: literally: hiding (one's) face; hence: = causative action by which humans cover their face in order to be unable to see or be seen

Collocations: מַסְתֵּר פָּנִים

Show passage in OET: ISA 53:3

OET-RV ISA 53:3

3 He was despised and rejected by people—
 ⇔ ≈ a man with a lot of pain and familiar with sickness
 ⇔ like someone that most people would look away from
 ⇔ ≈ and despise him, rather than to esteem him.

OET-LV ISA 53:3

3 He_was_despised and_rejected_of people a_man_of pains and_one_acquainted_of sickness and_like_a_hiding_of face from_him/it he_was_despised and_not we_valued_him.

Jump to OET ISA 53:3 section.

Sense 66: to hide (one's) face

Semantic domains: Non-See (002004001006)

Definition: literally: to hide (one's) face; hence: = causative action by which humans cover their face in order to be unable to see or be seen

Forms: verb hif

Collocations: סתר פָּנִים

Sense 67: to be in (someone's) service, to serve, to attend

Semantic domains: Serve (002003002024)

Definition: literally: to stand before (someone); hence: = state in which humans are in someone else's service

Forms: verb qal

Collocations: עמד לְפָנִים

All 28 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 41:46

NUM: OET NUM 16:9

DEU: OET DEU 1:38 · OET DEU 10:8

JDG: OET JDG 20:28

SA1: OET SA1 16:21–22

KI1: OET KI1 1:2 · OET KI1 10:8 · OET KI1 12:6 · OET KI1 12:8 · OET KI1 17:1 · OET KI1 18:15

KI2: OET KI2 3:14 · OET KI2 5:16

CH2: OET CH2 9:7 · OET CH2 10:6 · OET CH2 10:8 · OET CH2 29:11

JER: OET JER 15:19 · OET JER 18:20 · OET JER 35:19 · OET JER 40:10 · OET JER 52:12

EZE: OET EZE 44:11 · OET EZE 44:15

DAN: OET DAN 1:5 · OET DAN 1:19

Sense 68: to place in (someone's) service, to make serve, to cause to attend

Semantic domains: Serve (002003002024)

Definition: literally: to cause (someone) to stand before (someone else); hence: = causative action by which humans cause (other) humans to be in someone else's service

Forms: verb hif

Collocations: עמד לְפָנִים

Show passage in OET: NUM 8:13

OET-RV NUM 8:13

13 “The Levites must stand in front of Aharon and his sons, then they can be offered as a raised offering to Yahweh.

OET-LV NUM 8:13

13 And_you_will_make_stand DOM the_Lēviyyiy to_(the)_face_of/in_front_of/before ʼAhₐron and_before_of sons_of_his and_you_will_wave DOM_them a_wave-offering to/for_YHWH.
Show passage in OET: EST 4:5

OET-RV EST 4:5

5 The king had assigned some of the royal guardians to Ester personally, so Ester called for one of them—a man named Hatak. She told him to go out and speak with Mordekai and find out what he was so distressed about.

OET-LV EST 4:5

5 And_ ʼEştēr _she/it_called/named (to)_Hathach one_of_the_eunuchs_of the_king whom he_had_made_stand before_her and_she_commanded_him on Mordəkay to_know what was_this and_concerning what was_this.

Jump to OET NUM 8:13 section.

Jump to OET EST 4:5 section.

Sense 69: to heap shame (on someone)

Semantic domains: Shame (002001002025)

Definition: literally: to fill (someone's) face with shame; hence: = causative action by which deities cause humans to be deeply ashamed in such a way that it shows on their faces

Forms: verb pi

Collocations: מלא פָּנֶה קָלוֹן

Show passage in OET: PSA 83:17

OET-RV PSA 83:16

16 Cause them to be very ashamed
 ⇔ so that they might want to find out more about you, Yahweh.

OET-LV PSA 83:17

17  Fill faces_of_their shame so_that_they_may_seek name_of_your Oh_YHWH.

Jump to OET PSA 83:16 section.

Sense 70: to see (someone's) face > to be in (someone's) presence

Semantic domains: Space (002002001017)

Definition: literally: to see (someone's) face; hence: = state in which humans are in the close presence of someone of a higher social status, such as a ruler, or even God himself

Forms: verb qal

Collocations: חזה פָּנִים

Show passage in OET: PSA 11:7

OET-RV PSA 11:7

7 because Yahweh loves what is right, and that’s what he does.
 ⇔ Godly people will get to stand in front of him.

OET-LV PSA 11:7

7 If/because is_righteous YHWH righteousness(es) he_loves the_upright they_will_see face_of_his.
Show passage in OET: PSA 17:15

OET-RV PSA 17:15

15 Because I’m obedient, I’ll see your face.
 ⇔ ≈ When I wake up, I’ll be satisfied at seeing you.

OET-LV PSA 17:15

15 I in_righteousness I_will_see face_of_your I_will_be_satisfied when_awake form_of_your.

Jump to OET PSA 11:7 section.

Jump to OET PSA 17:15 section.

Sense 71: to see (someone's) face > to be in (someone's) presence

Semantic domains: Space (002002001017)

Definition: literally: to see (someone's) face; hence: = state in which humans are in the close presence of someone of a higher social status, such as a ruler, or even God himself

Forms: verb qal; verb nif

Collocations: ראה פָּנִים

All 23 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 32:20 · OET GEN 33:10 · OET GEN 43:3 · OET GEN 43:5 · OET GEN 44:23 · OET GEN 44:26

EXO: OET EXO 10:28–29 · OET EXO 23:15 · OET EXO 34:20

DEU: OET DEU 16:16 · OET DEU 31:11

SA1: OET SA1 1:22

SA2: OET SA2 3:13 · OET SA2 14:24 · OET SA2 14:28 · OET SA2 14:32

KI2: OET KI2 25:19

EST: OET EST 1:14

JOB: OET JOB 33:26

PSA: OET PSA 42:2

ISA: OET ISA 1:12

JER: OET JER 52:25

Sense 72: to turn (one's) face

Semantic domains: Stance (002001001064)

Definition: literally: to place (one's) face (in a certain direction); hence: = action by which humans turn their face in a certain direction

Forms: verb qal

Collocations: נתן פָּנִים

Sense 73: to turn (someone's) face (in a certain direction)

Semantic domains: Stance (002001001064)

Definition: literally: to turn (someone else's) face (in a certain direction); hence: causative action by which humans cause animals to look into a certain direction

Forms: verb qal

Collocations: נתן פָּנִים

Show passage in OET: GEN 30:40

OET-RV GEN 30:40

40 Then Ya’akov separated out those young animals into a separate flock, and he made the older flocks look at the streaked and all the dark-coloured animals in Lavan’s flocks. So he kept his own flocks by themselves and didn’t mix them with Lavan’s flocks.

OET-LV GEN 30:40

40 And_the_young_rams Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he_separated and_he/it_gave the_faces_of the_flock to the_striped and_all dark_one among_the_flock_of Lāⱱān and_he_made to_him/it flocks for_him/it_being_alone and_not he_put_them with the_flock_of Lāⱱān.

Jump to OET GEN 30:40 section.

Sense 74: to turn (against or towards someone)

Semantic domains: Think (002004002013)

Definition: literally: to place (one's) face (in a certain direction); hence: = action by which humans or deities direct their attention to a group of (other) humans, either with positive or negative intentions

Forms: verb qal

Collocations: נתן פָּנִים

All 8 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 17:10 · OET LEV 20:3 · OET LEV 20:6 · OET LEV 26:17

CH2: OET CH2 20:3

EZE: OET EZE 14:8 · OET EZE 15:7

DAN: OET DAN 9:3

Sense 75: to keep (one's) face expressionless

Semantic domains: Stance (002001001064)

Definition: literally: to make (one's) face stand firm; hence: = action by which humans keep the expression on their face unchanged for some time

Forms: verb hif

Collocations: עמד פָּנִים

Sense 76: to cause to turn around, to roll

Semantic domains: Stance (002001001064)

Definition: literally: to turn (one's) face; hence: = action by which humans turn their face in a certain direction

Forms: verb hif

Collocations: סבב פָּנִים

All 4 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 21:4

KI2: OET KI2 20:2

CH2: OET CH2 29:6

ISA: OET ISA 38:2

Sense 77: to grant success

Semantic domains: Succeed (002003003020)

Definition: literally: to make (something) happen before (someone's) face; hence: = causative action by which a deity causes something to happen for the benefit of someone else

Forms: verb hif

Collocations: קרה לְפָנִים

Sense 78: to determine, to decide

Semantic domains: Think (002004002013)

Definition: literally: to come before (someone's) face; hence: = process by which deities come to an conclusion as to how they are going to achieve a particular purpose

Forms: verb qal

Collocations: בוא לְפָנִים

Sense 79: in mind

Semantic domains: Think (002004002013)

Definition: literally: face; hence: = state in which humans or deities have a strong opinion about something

All 5 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 10:10

CH2: OET CH2 32:2

PSA: OET PSA 34:16

PRO: OET PRO 17:24

ISA: OET ISA 5:21

Sense 80: to plan, to expect

Semantic domains: Think (002004002013)

Definition: literally: to set (one's) face (to do something); hence: = action by which humans exercise their minds to determine what will happen or what they will do

Forms: verb qal

Collocations: שׂים פָּנִים

All 6 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 2:15

KI2: OET KI2 12:17

JER: OET JER 42:15 · OET JER 42:17 · OET JER 44:12

DAN: OET DAN 11:17

Sense 81: to set (one's) mind (on something)

Semantic domains: Think (002004002013)

Definition: literally: to put before (one's) face; hence: = action by which humans decide that something is of significant importance for them and needs to be dealt with

Forms: verb qal

Collocations: שׂים נֹכַח פָּנִים

Show passage in OET: EZE 14:4

OET-RV EZE 14:4

4 Therefore tell them that the master Yahweh says this: ‘Every Israeli person who makes their idols their priority, or who allows their disobedience to separate them from me, and who then comes to a prophet, I, Yahweh, will answer them according to how many idols they have.

OET-LV EZE 14:4

4 For_so/thus/hence speak with_them and_you_will_say to_them thus he_says my_master YHWH a_person a_person from_the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) who he_will_bring_up DOM idols_of_his to his/its_heart and_the_stumbling_block_of his_iniquity_of_his he_will_set in_front_of his/its_faces/face and_he_will_go to the_prophet I YHWH I_will_let_myself_give_an_answer to_him/it in/on/at/with by_the_multitude_of his_idols_of_his.
Show passage in OET: EZE 14:7

OET-RV EZE 14:7

7 Any Israeli person or any foreigner residing in Yisrael (Israel) who deserts me, who takes idols to be their gods and allows their disobedience to separate them from me, and who then comes to a prophet to request my guidance, I, Yahweh, will answer that person myself.

OET-LV EZE 14:7

7 If/because a_person a_person from_the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) and_from_the_sojourner who he_sojourns in_Yisrāʼēl/(Israel) and_he_will_separate_himself from_after_me and_he_will_bring_up idols_of_his to his/its_heart and_the_stumbling_block_of his_iniquity_of_his he_will_set in_front_of his/its_faces/face and_he_will_go to the_prophet to_consult to_him/it (in)_me I YHWH will_let_myself_give_an_answer for_him/it by_myself.

Jump to OET EZE 14:4 section.

Jump to OET EZE 14:7 section.

Sense 82: to cover (someone's) face > to make (someone) blind

Semantic domains: Unable (002001001068)

Definition: literally: to cover (someone's) face; hence: = causative action by which deities make it impossible for humans to see certain things

Forms: verb pi

Collocations: כסה פָּנִים

Sense 83: to grind (someone's) face

Semantic domains: Unsafe (002003003022)

Definition: literally: to grind (someone's) face; hence: = causative action by which humans cause other humans to suffer harm and humiliation, ◄ which feels as if one's face has been has been crushed with a millstone

Forms: verb qal

Collocations: טחן פָּנִים

Show passage in OET: ISA 3:15

OET-RV ISA 3:15

15 Why do you crush my people
 ⇔ and rub the poor people’s faces into the ground?”
 ⇔ That’s the declaration of my master, Commander-in-chief Yahweh.

OET-LV ISA 3:15

15 Mmm you(pl)_crush people_of_my and_the_faces_of poor_people you(pl)_grind the_utterance_of my_master YHWH soldiers/messengers.

Jump to OET ISA 3:15 section.

Sense 84: to act with obstinacy

Semantic domains: Unwilling (002001002031)

Definition: literally: to harden (one's own) face; hence: = action by which humans show themselves unwilling to listen to reason and do what is right

Forms: verb pi

Collocations: חזק פָּנִים

Sense 85: to hide (one's) face, to reject

Semantic domains: Unwilling (002001002031)

Definition: literally: to hide (one's) face (from someone); hence: = action by which a deity does not engage with people, and does not intervene neither in their favor nor to punish, ◄ as if he were enable to see them

Forms: verb hif

Collocations: סתר פָּנִים

Synonyms: נטה · עזב · שׁכח

All 26 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 31:17–18 · OET DEU 32:20

JOB: OET JOB 13:24 · OET JOB 34:29

PSA: OET PSA 10:11 · OET PSA 13:1 · OET PSA 22:24 · OET PSA 27:9 · OET PSA 30:7 · OET PSA 44:24 · OET PSA 51:9 · OET PSA 69:17 · OET PSA 88:14 · OET PSA 102:2 · OET PSA 104:29 · OET PSA 143:7

ISA: OET ISA 8:17 · OET ISA 54:8 · OET ISA 59:2 · OET ISA 64:7

JER: OET JER 33:5

EZE: OET EZE 39:23–24 · OET EZE 39:29

MIC: OET MIC 3:4

Sense 86: to rise up, to rebel

Semantic domains: Unwilling (002001002031)

Definition: literally: to arise before (someone); hence: = action by which humans reject the authority of a ruler to which they had formerly been subjected

Forms: verb qal

Collocations: קום לְפָנִים

Sense 87: to entreat (someone's) favor

Semantic domains: Willing (002001002028)

Definition: literally: to weaken someone's face; hence: = causative action by which humans make an effort to make (other) humans or deities willing to act in their favor

Forms: verb hif

Collocations: חלה פָּנִים

Synonyms: בקשׁ · כנע · פלל

All 15 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 32:11

SA1: OET SA1 13:12

KI1: OET KI1 13:6

KI2: OET KI2 13:4

CH2: OET CH2 33:12

JOB: OET JOB 11:19

PSA: OET PSA 45:12 · OET PSA 119:58

PRO: OET PRO 19:6

JER: OET JER 26:19

DAN: OET DAN 9:13

ZEC: OET ZEC 7:2 · OET ZEC 8:21–22

MAL: OET MAL 1:9

Sense 88: to respect, to look upon or treat with favor, to honor

Semantic domains: Willing (002001002028)

Definition: literally: to lift up (someone's) face; hence: = action by which humans or deities show favor or respect to someone, ◄ as if by allowing someone who is looking down out of shame or humility to look up directly into one's face

Forms: verb qal

Collocations: נשׂא פָּנִים

All 15 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 19:21 · OET GEN 32:20

NUM: OET NUM 6:26

SA1: OET SA1 25:35

KI2: OET KI2 3:14 · OET KI2 5:1

JOB: OET JOB 22:8 · OET JOB 42:8–9

PRO: OET PRO 6:35

ISA: OET ISA 3:3 · OET ISA 9:15

LAM: OET LAM 4:16

MAL: OET MAL 1:8–9

Sense 89: stubborn, obstinate

Semantic domains: Unwilling (002001002031)

Definition: literally: hard of face; hence: = state in which humans are stubborn and unwilling to yield

Collocations: קְשֵׁי פָנִים

Sense 90: to refuse, to rebuff

Semantic domains: Unwilling (002001002031)

Definition: literally: to turn away (someone else's) face; hence: = action by which humans or deities show their unwillingness to interact with (other) humans and honor their wishes

Forms: verb hif

Collocations: שׁוב פָּנִים

All 7 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 2:16–17 · OET KI1 2:20

KI2: OET KI2 18:24

CH2: OET CH2 6:42

PSA: OET PSA 132:10

ISA: OET ISA 36:9

Sense 91: to cast from (one's) presence, to reject

Semantic domains: Unwilling (002001002031)

Definition: literally: to cast (someone) from (one's) face; hence: = action by which deities end their relationship with humans and refuse to have anything to do with them anymore

Forms: verb hif

Collocations: שׁלך מִלְּפָנֶה; שׁלך מֵעַל־פַּנִים; שׁלך מִפָּנִים

All 7 recorded passages for this sense

KI2: OET KI2 13:23 · OET KI2 17:20 · OET KI2 24:20

CH2: OET CH2 7:20

PSA: OET PSA 51:11

JER: OET JER 7:15 · OET JER 52:3