Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT 2Th 1:2
Χριστοῦ (Ⱪristou) ‘and the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’
Strongs=55470 Lemma=χristos
Word role=noun case=genitive gender=masculine number=singular
Marked with Nomina Sacra Person=Jesus
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘Χριστοῦ’ (N-GMS) has 6 different glosses: ‘in chosen_one/messiah’, ‘of the chosen_one/messiah’, ‘of chosen_one/messiah’, ‘chosen_one/messiah’, ‘chosen_one/messiah be’, ‘chosen_one/messiah is’.
(In the VLT, the word form ‘Χριστοῦ’ (N-GMS) has 7 different glosses: ‘in Christ’, ‘of the Messiah’, ‘of Christ’, ‘Christ’, ‘Christ be’, ‘Messiah’, ‘Messiah is’).
Yhn (Jhn) 1:17 ‘truth through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah became’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:17 word 16
Mark 1:1 ‘of the good_message of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah son of god’ SR GNT Mark 1:1 word 6
Mark 9:41 ‘in my name because of the chosen_one/messiah you_all are truly I am saying’ SR GNT Mark 9:41 word 16
Mat 1:1 ‘the scroll of the birth of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah son of Dawid/(Dāvid) son’ SR GNT Mat 1:1 word 4
Mat 1:17 ‘to Babulōn/(Bāⱱel?) to the chosen_one/messiah generations fourteen’ SR GNT Mat 1:17 word 27
Mat 1:18 ‘and of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah the birth thus’ SR GNT Mat 1:18 word 5
Mat 11:2 ‘the works of the chosen_one/messiah having sent through of the’ SR GNT Mat 11:2 word 12
Mat 22:42 ‘is supposing concerning the chosen_one/messiah of whom son he is’ SR GNT Mat 22:42 word 7
Acts 2:31 ‘the resurrection of the chosen_one/messiah that neither was abandoned’ SR GNT Acts 2:31 word 7
Acts 2:38 ‘the name of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah for forgiveness of the’ SR GNT Acts 2:38 word 20
Acts 3:6 ‘the name of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah of the from_Nazaret be walking’ SR GNT Acts 3:6 word 23
Acts 4:10 ‘the name of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah the from_Nazaret whom’ SR GNT Acts 4:10 word 18
Acts 4:26 ‘and against the chosen_one/messiah of him’ SR GNT Acts 4:26 word 19
Acts 8:12 ‘the name of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah they were_being immersed men both’ SR GNT Acts 8:12 word 22
Acts 10:36 ‘peace through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah this one is of all’ SR GNT Acts 10:36 word 14
Acts 10:48 ‘the name of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah to_be immersed then they asked’ SR GNT Acts 10:48 word 14
Acts 15:26 ‘master of us Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT Acts 15:26 word 16
Acts 16:18 ‘in the name of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah to come_out from her’ SR GNT Acts 16:18 word 25
Acts 28:31 ‘the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah with all boldness’ SR GNT Acts 28:31 word 13
Rom 1:1 ‘Paulos slave of chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) a called ambassador’ SR GNT Rom 1:1 word 3
Rom 1:4 ‘the resurrection of the dead Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah the master of us’ SR GNT Rom 1:4 word 14
Rom 1:6 ‘you_all called ones of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT Rom 1:6 word 8
Rom 1:7 ‘and the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT Rom 1:7 word 24
Rom 1:8 ‘of me through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah for all of you_all’ SR GNT Rom 1:8 word 9
Rom 2:16 ‘good_message of me by chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Rom 2:16 word 19
Rom 3:22 ‘through faith of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah toward all the ones’ SR GNT Rom 3:22 word 8
Rom 5:1 ‘master of us Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT Rom 5:1 word 16
Rom 5:11 ‘master of us Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah through whom now’ SR GNT Rom 5:11 word 15
Rom 5:15 ‘one man Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah to the many’ SR GNT Rom 5:15 word 36
Rom 5:17 ‘the one man Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT Rom 5:17 word 39
Rom 5:21 ‘eternal through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah the master of us’ SR GNT Rom 5:21 word 23
Rom 7:4 ‘the body of the chosen_one/messiah in_order that to become’ SR GNT Rom 7:4 word 15
Rom 7:25 ‘to god through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah the master of us’ SR GNT Rom 7:25 word 8
Rom 8:9 ‘but anyone the spirit of chosen_one/messiah not is having this one’ SR GNT Rom 8:9 word 20
Rom 8:17 ‘of god fellow-heirs on_the_other_hand of chosen_one/messiah if_indeed we are suffering_with him that’ SR GNT Rom 8:17 word 11
Rom 8:35 ‘the love of the chosen_one/messiah tribulation or distress’ SR GNT Rom 8:35 word 12
Rom 9:3 ‘I from the chosen_one/messiah for the brothers’ SR GNT Rom 9:3 word 13
Rom 10:17 ‘hearing by the message of chosen_one/messiah’ SR GNT Rom 10:17 word 11
Rom 15:6 ‘master of us Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT Rom 15:6 word 15
Rom 15:16 ‘to_be me a minister of chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to the’ SR GNT Rom 15:16 word 7
Rom 15:19 ‘the good_message of the chosen_one/messiah’ SR GNT Rom 15:19 word 26
Rom 15:29 ‘in the fullness of the blessing of chosen_one/messiah I will_be coming’ SR GNT Rom 15:29 word 14
Rom 15:30 ‘master of us Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah and by the’ SR GNT Rom 15:30 word 10
Rom 16:16 ‘assemblies all of the chosen_one/messiah’ SR GNT Rom 16:16 word 12
Rom 16:25 ‘the proclamation of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah according_to the revelation of the mystery’ SR GNT Rom 16:25 word 16
Rom 16:27 ‘god through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah to which is the glory’ SR GNT Rom 16:27 word 7
1Cor 1:1 ‘Paulos a called ambassador of chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) by the will’ SR GNT 1Cor 1:1 word 4
1Cor 1:2 ‘master of us Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah in every place’ SR GNT 1Cor 1:2 word 29
1Cor 1:3 ‘and the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT 1Cor 1:3 word 12
1Cor 1:6 ‘the testimony of the chosen_one/messiah was confirmed in you_all’ SR GNT 1Cor 1:6 word 6
The various word forms of the root word (lemma) ‘χristos’ have 9 different glosses: ‘the chosen_one/messiah’, ‘for chosen_one/messiah’, ‘in chosen_one/messiah’, ‘of the chosen_one/messiah’, ‘of chosen_one/messiah’, ‘with chosen_one/messiah’, ‘chosen_one/messiah’, ‘chosen_one/messiah be’, ‘chosen_one/messiah is’.
Key: N=noun GMS=genitive,masculine,singular