OET-RV LEV book

Open Bible Data Home About News OET Key

OET-RV FRT INT GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

◄ OET-RV LEV ►

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

LEV - Open English Translation—Readers’ Version (OET-RV) v0.0.03

ESFM v0.6 LEV

WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv

Leviticus

Introduction

The Latin word Leviticus means ‘concerning the Levites’, who were the tribe of workers and priests who God chose serve him at the altar and in other religious ceremonies. Hebrew readers call this document ‘Vayikrā’ which is the first word in the Hebrew and means ‘And he called’ (Yahweh called Mosheh). Some European and other translations call it ‘The third book of Mosheh/Moses’.

Impalintutuuwan of people Moses just the writer of this book there to Mountain Sinai at time of nangekampu them there, because can be read this there to: 1:1, 4:1, 6:1,24, and of 8:1.

The Libitiku document concerning this of correct behaviour of descendants of Israel so that eg-isipen them malinis of God. The one means eg-isipen them malinis of God is the sacrificing of desire of God.

And/Now so that egkaay-ayaran indeed the sacrificing, mig-alam the God of person Aharon and of descendants din.

Main components of this account

The laws concerning the me halad and of sacrifices 1:1-7:38

The dedication of Aharon and of his children males so that to become priests 8:1-10:20

The laws concerning the cleaning and of not malinis 11:1-15:33

The day of forgiveness of sin 16:1-34

The laws concerning the pegpabecome_holy of birth and of worshipping 17:1-27:34

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

1:1 The burnt sacrifice

1 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙ 8 ◙ 9 ◙

10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙

14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙

2:1 The dedication of food there to Master

2 ◙ 2 ◙ 3 ◙

4 ◙ 5 ◙ 6 ◙

7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙

11 ◙ 12 ◙ 13 ◙

14 ◙ 15 ◙ 16 ◙

3:1 The sacrifice there to Master for of peace/prosperity

3 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙

6 ◙ 7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙

12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙

4:1 The me halad iglinis of sin

4 ◙ 2 ◙

3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙

13 [ref]◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙

22 ◙ 23 ◙ 24 ◙ 25 ◙ 26 ◙

27 [ref]◙ 28 ◙ 29 ◙ 30 ◙ 31 ◙

32 ◙ 33 ◙ 34 ◙ 35 ◙

5:1 The sacrifice so that removal of sin

5 ◙

2 ◙

3 ◙

4 ◙

5 ◙ 6 ◙

7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙

11 ◙ 12 ◙ 13 ◙

5:14 The removal of sin

14 ◙ 15 ◙ 16 ◙

17 ◙ 18 ◙ 19 ◙

6 [ref]◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙

6:8 The tulumanen of priest

8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙

6:14 The me halad from food

14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙

6:19 The halad of priest

19 ◙ 20 ◙ 21 ◙ 22 ◙ 23 ◙

6:24 The tulumanen of sacrifice of cleaning of sin

24 ◙ 25 ◙ 26 ◙ 27 ◙ 28 ◙ 29 ◙ 30 ◙

7:1 The sacrifice igbayad of sin

7 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙

7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙

7:11 The sacrifice for of peace/prosperity

11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙

7:22 The tulumanen concerning the tabe and of blood

22 ◙ 23 ◙ 24 ◙ 25 ◙ 26 [ref]◙ 27 ◙

7:28 The igteil part of priest

28 ◙ 29 ◙ 30 ◙ 31 ◙ 32 ◙ 33 ◙ 34 ◙ 35 ◙ 36 ◙

37 ◙ 38 ◙

8:1 The making priests to Aharon and of his child

8 ◙ 2 ◙

3 ◙ 4 ◙ 5 ◙

6 ◙ 7 ◙ 8 ◙ 9 ◙

10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙

14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙

18 ◙ 19 ◙ 20 ◙

21 ◙ 22 ◙ 23 ◙ 24 ◙ 25 ◙ 26 ◙ 27 ◙ 28 ◙ 29 ◙

30 ◙

31 ◙ 32 ◙ 33 ◙ 34 ◙ 35 ◙ 36 ◙

9:1 The beginning of priests of trabahu ran

9 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙

5 ◙ 6 ◙ 7 [ref]◙

8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙

12 ◙ 13 ◙ 14 ◙

15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 [ref]◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙

22 [ref]◙ 23 ◙ 24 ◙

10:1 The sin of Nadab and of Abihu

10 ◙ 2 ◙ 3 ◙

4 ◙ 5 ◙

6 ◙ 7 ◙

10:8 The me tulumanen of priests

8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙

12 [ref]◙ 13 ◙ 14 [ref]◙ 15 ◙

16 ◙ 17 [ref]◙ 18 ◙

19 ◙ 20 ◙

11:1 The me ayam in-as malinis and malindit

11 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙ 8 ◙

9 ◙ 10 ◙

11 ◙ 12 ◙ 13 ◙

14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙ 22 ◙ 23 ◙

24 ◙

25 ◙ 26 ◙ 27 ◙ 28 ◙ 29 ◙ 30 ◙ 31 ◙ 32 ◙ 33 ◙ 34 ◙ 35 ◙ 36 ◙ 37 ◙ 38 ◙

39 ◙ 40 ◙

41 ◙ 42 ◙ 43 ◙ 44 [ref]◙ 45 ◙

46 ◙ 47 ◙

12:1 The cleaning of woman miglesutan

12 ◙ 2 ◙ 3 [ref]◙ 4 ◙

5 ◙

6 ◙ 7 ◙

8 [ref]◙

13:1 The me tulumanen concerning the sickness of laplap

13 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙ 8 ◙

9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙

18 ◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙ 22 ◙ 23 ◙

24 ◙ 25 ◙ 26 ◙ 27 ◙ 28 ◙

29 ◙ 30 ◙ 31 ◙ 32 ◙ 33 ◙ 34 ◙ 35 ◙ 36 ◙ 37 ◙

38 ◙ 39 ◙

40 ◙ 41 ◙ 42 ◙ 43 ◙ 44 ◙

45 ◙ 46 ◙

13:47 The law concerning the abungew

47 ◙ 48 ◙ 49 ◙ 50 ◙ 51 ◙ 52 ◙

53 ◙ 54 ◙ 55 ◙ 56 ◙ 57 ◙ 58 ◙

59 ◙

14:1 The tulumanen of cleaning of ibungen

14 ◙ 2 [ref]◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙ 8 ◙ 9 ◙

10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙

19 ◙ 20 ◙

21 ◙ 22 ◙ 23 ◙ 24 ◙ 25 ◙ 26 ◙ 27 ◙ 28 ◙ 29 ◙ 30 ◙ 31 ◙ 32 ◙

14:33 The cleaning of abungew there to house

33 ◙ 34 ◙ 35 ◙ 36 ◙ 37 ◙ 38 ◙ 39 ◙ 40 ◙ 41 ◙ 42 ◙

43 ◙ 44 ◙ 45 ◙ 46 ◙ 47 ◙

48 ◙ 49 ◙ 50 ◙ 51 ◙ 52 ◙ 53 ◙

54 ◙ 55 ◙ 56 ◙ 57 ◙

15:1 The laws of me sickness eglihawang of body of person

15 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙

13 ◙ 14 ◙ 15 ◙

16 ◙ 17 ◙ 18 ◙

19 ◙ 20 ◙ 21 ◙ 22 ◙ 23 ◙ 24 ◙

25 ◙ 26 ◙ 27 ◙ 28 ◙ 29 ◙ 30 ◙

31 ◙

32 ◙ 33 ◙

16:1 The day of cleaning of sin

16 ◙ 2 [ref]◙ 3 ◙

4 ◙

5 ◙ 6 ◙ 7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙

11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙

15 [ref]◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙

16:20 The goat eglekaan

20 ◙ 21 ◙ 22 ◙

23 [ref]◙ 24 ◙ 25 ◙ 26 ◙ 27 [ref]◙ 28 ◙

16:29 The Day of Forgiving of Sale

29 [ref]◙ 30 ◙ 31 ◙ 32 ◙ 33 ◙ 34 ◙

17:1 The place correct egpanubaran

17 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙

8 ◙ 9 ◙

17:10 The law concerning the blood

10 [ref]◙ 11 [ref]◙ 12 ◙

13 ◙ 14 ◙

15 ◙ 16 ◙

18:1 The not correct pegpeyilabetey

18 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 [ref]◙

6 ◙ 7 ◙ 8 [ref]◙ 9 [ref]◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 [ref]◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 [ref]◙ 16 [ref]◙ 17 [ref]◙ 18 ◙

19 [ref]◙ 20 [ref]◙ 21 [ref]◙ 22 [ref]◙ 23 [ref]◙

24 ◙ 25 ◙ 26 ◙ 27 ◙ 28 ◙ 29 ◙

30 ◙

19:1 The various commands

19 ◙ 2 [ref]◙ 3 [ref]◙

4 [ref]◙

5 ◙ 6 ◙ 7 ◙ 8 ◙

9 [ref]◙ 10 ◙

11 [ref]◙ 12 [ref]◙

13 [ref]◙ 14 [ref]◙

15 [ref]◙ 16 ◙

17 [ref]◙ 18 [ref]◙

19 [ref]◙

20 ◙ 21 ◙ 22 ◙

23 ◙ 24 ◙ 25 ◙

26 [ref]◙ 27 [ref]◙ 28 ◙

29 [ref]◙ 30 [ref]◙

31 [ref]◙

32 ◙

33 [ref]◙ 34 ◙

35 [ref]◙ 36 ◙ 37 ◙

20:1 The igdusa of sins

20 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙

6 ◙ 7 ◙ 8 ◙

9 [ref]◙

10 [ref]◙ 11 [ref]◙ 12 [ref]◙ 13 [ref]◙ 14 [ref]◙ 15 [ref]◙

16 ◙ 17 [ref]◙ 18 [ref]◙

19 [ref]◙ 20 ◙ 21 [ref]◙

22 ◙ 23 ◙ 24 ◙ 25 ◙ 26 ◙

27 ◙

21:1 The not correct to do of priest

21 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙

5 [ref]◙ 6 ◙ 7 ◙ 8 ◙ 9 ◙

10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙

16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙ 22 ◙ 23 ◙

24 ◙

22:1 The me halad

22 ◙ 2 ◙ 3 ◙

4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙ 8 ◙

9 ◙

10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙

14 ◙ 15 ◙ 16 ◙

17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 [ref]◙ 21 ◙ 22 ◙ 23 ◙ 24 ◙

25 ◙

26 ◙ 27 ◙ 28 ◙ 29 ◙ 30 ◙

31 ◙ 32 ◙ 33 ◙

23:1 The me feast of descendants of Israel

(Num. 28:16-25)

23 ◙ 2 ◙

23:3 The Day of Resting

3 [ref]◙

4 ◙ 5 [ref]◙ 6 [ref]◙ 7 ◙ 8 ◙

23:9 The celebration of first eg-uma

9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙

23:15 The celebration of pegsawit

(Num. 28:26-31)

15 [ref]◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙

22 [ref]◙

23:23 The celebration of new year(s)

23 ◙ 24 ◙ 25 ◙

23:26 The Day of Forgiving of Sale

26 [ref]◙ 27 ◙ 28 ◙ 29 ◙ 30 ◙ 31 ◙ 32 ◙

23:33 The celebration there to Shelters

(Num. 29:12-40)

33 [ref]◙ 34 ◙ 35 ◙ 36 ◙

37 ◙ 38 ◙

39 ◙ 40 ◙ 41 ◙ 42 ◙ 43 ◙

44 ◙

24:1 The oil igtubil of me lamp

(Exo. 27:20-21)

24 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙

24:5 The bread offered there to God

5 [ref]◙ 6 ◙ 7 ◙ 8 ◙ 9 [ref]◙

24:10 The pegbatu of person migbaley-house of God

10 ◙ 11 ◙ 12 ◙

13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙

17 [ref]◙ 18 ◙

19 ◙ 20 [ref]◙ 21 ◙ 22 [ref]◙

23 ◙

25:1 The seventh year(s)

25 [ref]◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙

25:8 The Leg-un of Kaligwangan

8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙

13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙

18 ◙ 19 ◙

20 ◙ 21 ◙ 22 ◙

25:23 The returning home of things/objects

23 ◙

24 ◙ 25 ◙ 26 ◙ 27 ◙ 28 ◙

29 ◙ 30 ◙ 31 ◙

32 ◙ 33 ◙ 34 ◙

25:35 The pegpasambey of poor

35 [ref]◙ 36 ◙ 37 [ref]◙ 38 ◙

25:39 The being sent away of slaves

39 [ref]◙ 40 ◙ 41 ◙ 42 ◙ 43 ◙ 44 ◙ 45 ◙ 46 ◙

47 ◙ 48 ◙ 49 ◙ 50 ◙ 51 ◙ 52 ◙ 53 ◙ 54 ◙ 55 ◙

26:1 The me unag of that obedient

26 [ref]◙ 2 ◙

3 ◙ 4 ◙ 5 ◙

6 ◙ 7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙

26:14 Me dusa of that not obedient

(Deu. 28:15-68)

14 [ref]◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙

18 ◙ 19 ◙ 20 ◙

21 ◙ 22 ◙

23 ◙ 24 ◙ 25 ◙ 26 ◙

27 ◙ 28 ◙ 29 ◙ 30 ◙ 31 ◙ 32 ◙ 33 ◙ 34 ◙

35 ◙ 36 ◙ 37 ◙ 38 ◙ 39 ◙

40 ◙ 41 ◙ 42 ◙ 43 ◙ 44 ◙ 45 ◙

46 ◙

27:1 The halad iglekat of promises

27 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙

8 ◙

9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙

14 ◙ 15 ◙

16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙

22 ◙ 23 ◙ 24 ◙

25 ◙

26 ◙ 27 ◙

28 [ref]◙ 29 ◙

30 [ref]◙ 31 ◙ 32 ◙ 33 ◙

34 ◙

4:13-21: Num 15:22-26.

4:27-31: Num 15:27-28.

6:1-7: Num 5:5-8.

7:26-27: Gen 9:4; Lev 17:10-14; 19:26; Deu 12:16,23; 15:23.

9:18: Lev 3:1-11.

9:22: Num 6:22-26.

10:12-13: Lev 6:14-18.

10:14-15: Lev 7:30-34.

10:17: Lev 6:24-26.

11:44: Lev 19:2; 1Pe 1:16.

12:3: Gen 17:12; Luk 2:21.

12:8: Luk 2:24.

14:2: Mat 8:4; Mrk 1:44; Luk 5:14; 17:14.

16:2: Heb 6:19.

16:15: Heb 9:12.

16:23: Eze 44:19.

16:27: Heb 13:11.

16:29-34: Lev 23:26-32; Num 29:7-11.

17:10: Gen 9:4; Lev 7:26-27; 19:26; Deu 12:16,23; 15:23.

17:11: Heb 9:22.

18:5: Neh 9:29; Eze 18:9; 20:11-13; Luk 10:28; Rom 10:5; Gal 3:12.

18:8: Lev 20:11; Deu 22:30; 27:20.

18:9: Lev 20:17; Deu 27:22.

18:12-14: Lev 20:19-20.

18:15: Lev 20:12.

18:16: Lev 20:21.

18:17: Lev 20:14; Deu 27:23.

18:19: Lev 20:18.

18:20: Lev 20:10.

18:21: Lev 20:1-5.

18:22: Lev 20:13.

18:23: Exo 22:19; Lev 20:15-16; Deu 27:21.

19:2: Lev 11:44-45; 1Pe 1:16.

19:3: a Exo 20:12; Deu 5:16; b Exo 20:8; Deu 5:12.

19:4: a Lev 26:1; b Exo 20:23; 34:17; Deu 17:25.

19:9-10: Lev 27:15; Deu 24:19-22.

19:11: a Exo 20:15; Deu 5:19; b Exo 20:16; Deu 5:20.

19:12: Exo 20:7; Deu 5:11; Mat 5:33.

19:13: Deu 24:14-15.

19:14: Deu 27:18.

19:15: Exo 23:6-8; Deu 16:19.

19:17: Mat 18:15.

19:18: Mat 5:43; 19:19; 22:39; Mrk 12:31; Luk 10:27; Rom 13:9; Gal 5:14; Jam 2:8.

19:19: Deu 22:9-11.

19:26: a Gen 9:4; Lev 7:26-27; 17:10-14; Deu 12:16,23; 15:23; b Deu 18:10.

19:27-28: Lev 21:5; Deu 14:1.

19:29: Deu 23:17.

19:30: Lev 26:2.

19:31: Deu 18:11; 1Sam 28:3; 2Ki 23:4; Isa 8:19.

19:33-34: Exo 22:21; Deu 24:17-18; 27:19.

19:35-36: Deu 25:13-16; Prv 20:10; Eze 45:10.

20:9: Exo 21:17; Mat 15:4; Mrk 7:10.

20:10: Exo 20:14; Lev 18:20; Deu 5:18.

20:11: Lev 18:8; Deu 22:30; 27:20.

20:12: Lev 18:15.

20:13: Lev 18:22.

20:14: Lev 18:17; Deu 27:23.

20:15-16: Exo 22:19; Lev 18:23; Deu 27:21.

20:17: Lev 18:9; Deu 27:22.

20:18: Lev 18:19.

20:19-20: Lev 18:12-14.

20:21: Lev 18:16.

21:5: Lev 19:27-28; Deu 14:1.

22:20: Deu 17:1.

23:3: Exo 20:8-10; 23:12; 31:15; 34:21; 35:2; Deu 5:12-14.

23:5: Exo 12:1-13; Deu 16:1-2.

23:6-8: Exo 12:14-20; 23:15; 34:18; Deu 16:3-8.

23:15-21: Exo 23:16; 34:22; Deu 16:9-12.

23:22: Lev 19:9-10; Deu 24:19-22.

23:26-32: Lev 16:29-34.

23:33-36: Deu 16:13-15.

24:5-6: Exo 25:30.

24:9: Mat 12:4; Mrk 2:26; Luk 6:4.

24:17: Exo 21:12.

24:20: Exo 21:23-25; Deu 19:21; Mat 5:38.

24:22: Num 15:16.

25:1-7: Exo 23:10-11.

25:35: Deu 15:7-8.

25:37: Exo 22:25; Deu 23:19-20.

25:39-46: Exo 21:2-6; Deu 15:12-18.

26:1: a Lev 19:4; b Exo 20:4; Deu 5:8; 16:21-22; 27:1.

26:14-33: Deu 28:15-68.

27:28: Num 18:14.

27:30-33: Num 18:21; Deu 14:22-29.