OET-RV ISA book

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Introduction

Isayas child of Amus the writer of this document. One he prophet of God, and there he Lived of Yerushalem. The meaning/salvation of name ‘Isayas’, ‘The Master God the Egluwas.’ Written this document of years 740 going to 680 of not yet born Yeshua. And/Now divided this of three part:

1.) Chapter 1–39: Told here the concerning the time ingginalatan of Asirya the Yehudah, the kingdom there to south. And/Now saw of Isayas due to bes of sin of people, of pegkamasinupaken their, and of lacking the trusting their of God, the reason if why of migginalatan of Asirya the Yehudah. Impaay-ayaran panulua of Isayas the people and the teachers ran living them righteous/honest/sensible the deeds and correct the judging. Impanpanayan he/his them emun if not them listens of speech of God, egkengareetan indeed them. But prophesied again of Isayas the birth of descendants of David of coming time is likes follow of people, and coming the time there is/are peace of entire world.

2.) Chapter 40–55: Prophesied here the concerning the coming capture and pegkeuyan of many people of Yehudah going to Babylon. And/Now impanengneng of prophet Isayas even like dutu, not egmahuye the people not egkaawaan of hope because to save just of God the his people and return he/his just them there to Yerushalem so that egbunsud e man e of new living. The theme of this chapters, the God the egbuut of happening and the egplanu for of his people, and included also this of katuyuan their there to all nations egpakarawat of blessing from God by means of Israel.

3.) Chapter 56–66: Prophesied also here the concerning the living of people return just of God there to Yerushalem. Told of Isayas here the commands of God concerning the righteous/honest/sensible living, correct judging, obedience of Day of Resting, sacrificing, and praying. And/Now can be read of this chapters the speech used of Yeshua of knowing chosen he in order to preaching of good story (Isayas 61:1-2; Luke 4:18-19.)

Main components of this “book”

The warnings and promises 1:1-12:6

The pegdusa of nations 13:1-23:18

The judging of God of world 24:1-27:13

The other pad warnings and promises 28:1-35:10

The King of Yehudah Isikiyas and the ones from-Asirya 36:1-39:8

The speeches concerning the promise and of hope 40:1-55:13

The warnings and promises 56:1-66:24

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

1:2 The speech of God there to makasesale nation of Israel

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 [ref]◙

…

10 ◙

…

11 [ref]◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

1:21 The makasesale city of Yerushalem

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

…

26 ◙

…

27 ◙

…

28 ◙

…

29 ◙

…

30 ◙

…

31 ◙

…

2:6 The day of judging of Master

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 [ref]◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

15 ◙

…

16 ◙

17 ◙

…

18 ◙

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

3:1 The judging of Yerushalem and Yehudah

3 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

5:1 The song concerning the vineyard

5 [ref]◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

5:8 The bad deeds of people

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

…

26 ◙

…

27 ◙

…

28 ◙

…

29 ◙

…

30 ◙

…

6:1 The showing of God to Isayas

6 [ref]◙ 2 ◙ 3 [ref]◙

…

4 [ref]◙ 5 ◙

6 ◙ 7 ◙

8 ◙

…

9 [ref]◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

9:8 The pegdusa of God of Israel

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

10 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

10:5 Used of God the Asirya

5 [ref]◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙ 13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

26:1 The song of victory

26 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 [ref]◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

35:1 The peggale-gale of that saved of God

35 ◙

…

2 ◙

…

3 [ref]◙

4 ◙

…

5 [ref]◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

38:1 The sickness and recovery of Isikiyas

(2 Kgs 20:1-11, 2 Chr. 32:24-26)

38 ◙

2 ◙ 3 ◙

4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙ 8 ◙

9 ◙

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙ 22 ◙

40:1 The pegliwang of God of his people

40 ◙

…

2 ◙

…

3 [ref]◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 [ref]◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 [ref]◙

…

11 [ref]◙

…

40:12 Not/None like of Master of Israel

12 ◙

…

13 [ref]◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

18 [ref]◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

…

26 Look up and see the stars.

Who created them?

Yahweh knows their number as he brings them out.

≈He calls them all by name.

Because of his great strength and mighty power

not a single one is missing.

27 Why do you talk, Yakob?

≈And why do you speak, Israel?

Saying, ‘My path is hidden from Yahweh,

and my rights disappear.’

28 Don’t you know?

≈Haven’t you heard?

The eternal God Yahweh is the creator of one end of the earth to the other.

He doesn’t get tired

≈and he won’t become weary.

You won’t find a limit to his understanding.

29 He gives energy to those who’re weary,

≈and increases the strength of those who’re weak.

30 Even young people get tired and weary,

≈and young men can stumble clumsily,

31 but those who trust Yahweh will renew their strength.

They will rise up with wings like eagles.

They will run and not get tired.

≈They will walk and not become weary.

41:1 God helps Israel

41 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

41:21 The scolding of Master of false gods

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

…

26 ◙

…

27 ◙

…

28 ◙

…

29 ◙

…

42:1 The servant of God

42 [ref]◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

42:18 Not/None obeyed Israel

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

…

44:1 Not/None like God

44 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 [ref]◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

44:9 Not/None karuan of worshipping of false gods

9 ◙ 10 ◙ 11 ◙

12 ◙

13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙

18 ◙ 19 ◙

20 ◙

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 [ref]◙

…

26 ◙

…

27 ◙

…

28 [ref]◙

…

45:1 God selects Cyrus

45 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 I am Yahweh and there’s no one else.

≈Apart from me, there’s no other God.

Even though you don’t know me,

I will strengthen you

6 so that from the east to the west they’ll know

that there’s nothing apart from me.

I’m Yahweh and there’s no other God.

7 I formed the light and created the darkness.

I bring peace and prosperity, and I cause disasters.

It’s me, Yahweh, who does all those things.

8 ◙

…

45:9 The warning of God

9 [ref]◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

46:1 The false gods there in Babylon

46 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 Think about what happened long ago

because I’m God and there’s no other,

≈I’m God and there’s no one like me.

10 From the beginning, I declare the end.

≈From ancient times, I announce what’s still to come.

I declare that my plan will come to be,

≈and all my intentions will be accomplished.

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

47:1 The egpangkusan of Babylon

47 [ref]◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 [ref]◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

48:1 Impanengneng e of God if what the happening

48 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

48:12 The chosen by God destroy of Babylon

12 [ref]◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 [ref]◙

…

21 ◙

…

22 [ref]◙

49:1 The work of servant of God

49 [ref]◙

…

2 [ref]◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 [ref]◙

…

7 ◙

…

8 [ref]◙

…

9 ◙

…

10 [ref]◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

…

26 ◙

…

50 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

50:4 The obedient servant

4 ◙

…

5 ◙

…

6 [ref]◙

…

7 ◙

…

8 [ref]◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

51:1 The pegliwang of Yerushalem

51 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

52:1 Egluwasen of God the Yerushalem

52 [ref]◙

…

2 ◙

…

3 ◙ 4 ◙ 5 [ref]◙ 6 ◙

7 [ref]◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 [ref]◙

…

12 ◙

…

52:13 The servant suffered

13 ◙

…

14 ◙

…

15 [ref]◙

…

53 [ref]◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 [ref]◙

…

5 [ref]◙

…

6 [ref]◙

…

7 [ref]◙

…

8 ◙

…

9 [ref]◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 [ref]◙

…

54:1 The love of God of Yerushalem

54 [ref]◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

55:1 The pegginggat of God

55 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

57:1 Not/None karuan of false gods there to Israel

57 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

57:14 The promise of God egbulig and egbawi

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

58:1 The true/correct fasting

58 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

59:1 The sin and the punishment of Israel

59 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

59:9 The telling of people of sins their

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

60:1 The coming splendour of Yerushalem

60 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 [ref]◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 [ref]◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 [ref]◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

61:1 The assisting of Israel

61 [ref]◙

…

2 [ref]◙

…

3 ◙

…

4 ◙

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 [ref]◙

…

11 ◙

…

62:1 The coming meaning/salvation of Yerushalem

62 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 [ref]◙

…

12 ◙

…

63:7 The goodness of Master of Israel

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 [ref]◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

63:15 The pegpeyid‑u-mercy

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

64 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 [ref]◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

65:1 The judging

65 [ref]◙

…

2 [ref]◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 [ref]◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

65:17 The new made by God

17 [ref]◙

…

18 ◙

…

19 [ref]◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 [ref]◙

…

66:1 The judging and the hope

66 [ref]◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 [ref]◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙

22 [ref]◙

…

23 ◙

…

24 [ref]◙

1:1: a 2Ki 15:1-7; 2Ch 26:1-23; b 2Ki 15:32-38; 2Ch 27:1-9; c 2Ki 16:1-20; 2Ch 28:1-27; d 2Ki 18:1–20:21; 2Ch 29:1–32:33.

1:9: Gen 19:24; Rom 9:29.

1:11-14: Amos 5:21-22.

2:4: Yoel 3:10.

2:10: Rev 6:15; 2Th 1:9.

4:5: Exo 13:21; 24:16.

5:1-2: Mat 21:33; Mrk 12:1; Luk 20:9.

6:1: 2Ki 15:7; 2Ch 26:23.

6:3: Rev 4:8.

6:4: Rev 15:8.

6:9-10: Mat 13:14-15; Mrk 4:12; Luk 8:10; Yhn 12:40; Acts 28:26-27.

7:1: 2Ki 16:5; 2Ch 28:5-6.

7:14: Mat 1:23.

8:12-13: 1Pe 3:14-15.

9:2: Mat 4:16; Luk 1:79.

9:7: Luk 1:32-33.

10:5-34: Isa 14:24-27; Nah 1:1–3:19; Zeph 2:13-15.

10:22-23: Rom 9:27.

11:1: Rev 5:5; 22:16.

12:2: Exo 15:2; Psa 118:14.

13:1–14:23: Isa 47:1-15; Jer 50:1–51:64.

13:6: Yoel 1:15.

13:10: Eze 32:7; Mat 24:29; Mrk 13:24-25; Luk 21:25; Rev 6:12-13; 8:12.

13:19: Gen 19:24.

14:12: Rev 8:10; 9:1.

14:24-27: Isa 10:5-34; Nah 1:1–3:19; Zeph 2:13-15.

14:28: 2Ki 16:20; 2Ch 28:27.

14:29-31: Jer 47:1-7; Eze 25:15-17; Yoel 3:4-8; Amos 1:6-8; Zeph 2:4-7; Zech 9:5-7.

15:1–16:14: Isa 25:10-12; Jer 48:1-47; Eze 25:8-11; Amos 2:1-3; Zeph 2:8-11.

17:1-3: Jer 49:23-27; Amos 1:3-5; Zech 9:1.

18:1-7: Zeph 2:12.

19:1-25: Jer 46:2-26; Eze 29:1–32:32.

21:9: Rev 14:8; 18:2.

22:13: 1Cor 15:32.

22:22: Rev 3:7.

23:1-18: Eze 26:1–28:19; Yoel 3:4-8; Amos 1:9-10; Zech 9:1-4; Mat 11:21-22; Luk 10:13-14.

25:8: a 1Cor 15:54; b Rev 7:17; 21:4.

25:10-12: Isa 15:1–16:14; Jer 48:1-47; Eze 25:8-11; Amos 2:1-3; Zeph 2:8-11.

26:11: Heb 10:27.

27:1: Yob 41:1; Psa 74:14; 104:26.

28:11-12: 1Cor 14:21.

28:16: Rom 9:33; 10:11; 1Pe 2:6.

28:21: a 1Ch 14:11; b Josh 10:10-12.

29:10: Rom 11:8.

29:13: Mat 15:8-9; Mrk 7:6-7.

29:14: 1Cor 1:19.

29:16: Isa 45:9; Rom 9:20.

34:4: Mat 24:29; Mrk 13:25; Luk 21:26; Rev 6:13-14.

34:5-17: Isa 63:1-6; Jer 49:7-22; Eze 25:12-14; 35:1-15; Amos 1:11-12; Oba 1-14; Mal 1:2-5.

34:10: Rev 14:11; 19:3.

35:3: Heb 12:12.

35:5-6: Mat 11:5; Luk 7:22.

40:3: Mat 3:3; Mrk 1:3; Yhn 1:23.

40:6-8: Jam 1:10-11; 1Pe 1:24-25.

40:10: Isa 62:11; Rev 22:12.

40:11: Eze 34:15; Yhn 10:11.

40:13: Rom 11:34; 1Cor 2:16.

40:18-19: Acts 17:29.

42:1: Mat 3:17; 17:5; Mrk 1:11; Luk 3:22; 9:35.

44:6: Isa 48:12; Rev 1:17; 22:13.

44:25: 1Cor 1:20.

44:28: 2Ch 36:23; Ezr 1:2.

45:9: Isa 29:16; Rom 9:20.

45:23: Rom 14:11; Php 2:10-11.

47:1-15: Isa 13:1–14:23; Jer 50:1; 51:64.

47:8-9: Rev 18:7-8.

48:12: Isa 44:6; Rev 1:17; 22:13.

48:20: Rev 18:4.

48:22: Isa 57:21.

49:1: Jer 1:5.

49:2: Heb 4:12; Rev 1:16.

49:6: a Isa 42:6; Luk 2:32; Acts 26:23; b Acts 13:47.

49:8: 2Cor 6:2.

49:10: Rev 7:16-17.

50:6: Mat 26:67; Mrk 14:65.

50:8-9: Rom 8:33-34.

52:1: Rev 21:2-27.

52:5: Rom 2:24.

52:7: Nah 1:15; Acts 10:36; Rom 10:15; Eph 6:15.

52:11: 2Cor 6:17.

52:15: Rom 15:21.

53:1: Rom 10:16; Yhn 12:38.

56:7: Mat 21:13; Mrk 11:17; Luk 19:46.

59:16: Isa 63:5.

59:17: Eph 6:14-17; 1Th 5:8.

60:11: Rev 21:25-26.

60:14: Rev 3:9.

60:19: Rev 21:23; 22:5.

61:1: Mat 11:5; Luk 7:22.

61:2: Mat 5:4.

61:10: Rev 21:2.

62:11: Isa 40:10; Rev 22:12.

63:1-6: Isa 34:5-17; Jer 49:7-22; Eze 25:12-14; 35:1-15; Amos 1:11-12; Oba 1-14; Mal 1:2-5.

63:3: a Rev 14:20; 19:15; b Rev 19:13.

65:17: Isa 66:22; 2Pe 3:13; Rev 21:1.

65:19: Rev 21:4.

65:25: Isa 11:6-9.

66:1: a Mat 5:34; 23:22; b Mat 5:35.

66:7: Rev 12:5.

66:22: Isa 65:17; 2Pe 3:13; Rev 21:1.

66:24: Mrk 9:48.