Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OET-RV By Document By SectionBy ChapterDetails

OET primary logo

OET-RV FRTGENEXONUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALTOB1 MAC2 MACYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

OET-RV NUM

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

NUM - Open English Translation—Readers’ Version (OET-RV) v0.0.16

ESFM v0.6 NUM

WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv

Numbers

Introduction

The English word ‘Numbers’ relates to the census of Israeli fighting men. Hebrew readers call this document ‘Bemidbar’ which is the fourth word in the Hebrew and means ‘In the wilderness’. Some European and other translations call it ‘The fourth book of Mosheh/Moses’.

This document tells about the descendants of Yisrael (called ‘Israel’ in older translations) inside of forty years from removal their of Mt. Sinai, until arrived them there to east of land promised of God to give them. The name of this document, there is/are kalabetan of very important part of this account is the listing of Mosheh of descendants of Israel there to Mt. Sinai of not yet them left there. ‘pass-over’ of forty years, made e again the listing there to Moab, direction of east of River Jordan. Te middle of this the kararuwa listing of people, went the descendants of Israel of Kadis-Barniya of south eletanan of Kanaan. But from Kadis-Barniya, not/none them entered of land promised of God to give them. ‘pass-over’ of many years of living their of that place, went them of land direction of east of River Jordan. The one group of people Lived there, and the other crossed of River Jordan going to Kanaan.

The ‘Numbers’ document tells again concerning the people always naawei of looking forward to, nenaaldek middle of kalised, and migsukul of God and to Moses chosen by God so that is egpangulu them. telling again this concerning the pegkamatinumanen of God and of pegsagman he/his of his people without ending even still nenaawaan them of looking forward to, and disobedient. telling again this concerning the not ending serving Moses of God and of his people even still of there is/are times he’s lacking humility.

Main components of this account

The Israelis prepare to depart from Sinai 1:1-9:23

a. The first listing of Mosheh Yisrael’s descendants 1:1-4:49

b. The various laws and beliefs 5:1-8:26

c. The second Festival of ‘pass-over’ of Messenger 9:1-23

From Mt. Sinai to Moav 10:1-21:35

The events in Moav 22:1-32:42

The places passed through by descendants of Israel 33:1-49

Warnings before crossing the Yarden river 33:50-36:13

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

1:1The first census of the Israelis by Mosheh

1In April of the year after the Israeli people escaped from Egypt (Heb. Mitsrayim), Yahweh spoke to Mosheh (Moses) in the Sinai wilderness in the sacred tent, saying,[ref] 2Count all the men who are Yisrael’s descendants by their clans and families, being sure to list all their names. 3Only include those who are twenty or older and able to be recruited as soldiers. You and Aharon must enrol them into military divisions. 4The leader of each tribe will accompany you.

5These are the names of the men who will assist you:

17Mosheh and Aharon took those men whose names had been given 18and they assembled the entire community that April. For each tribe, they recorded their ancestry by clan, counting the names of those men who were twenty or over, 19just as Yahweh had commanded Mosheh. So he counted them there in the Sinai wilderness,20-21 20-21individually counting those in each tribe below by their clan, and only including males who were twenty or older and able to fight in battle:

44Those were the ones that Mosheh and Aharon and the twelve Israeli leaders (one from each tribe) listed. 45They were all the Israelis who were counted according to their ancestry, being men who were twenty or older, and capable of going off to battle46603,550 of them in total. 47However, the Levites weren’t listed along with the other tribes 48because Yahweh had told Mosheh, 49“Don’t list the Levites or count them with the other Israelis. 50Instead, appoint them to manage the tent where the copy of the agreement is kept, along with all its equipment. They must serve inside it as required, and they should set their tents up around it. 51When it’s time to leave that place, the Levites must take the tent down and when camp is set up, they must erect it again, but any stranger who approaches it must be executed. 52When the other Israelis set up camp, each man must set up with his army division by their banner, 53but the Levites will camp there around the sacred tent and look after it. That way, the Israeli community won’t make Yahweh angry. 54So the Israelis did everything that Yahweh had instructed Mosheh.

2:1Camp layout by tribe

2Then Yahweh told Mosheh and Aharon:

2“The Israelis must camp with each family joining their tribe, which will be displaying its banner. They must camp around the sacred tent but at a distance.

3On the eastern side facing the sunrise will be Yehudah’s (Judah’s) banner and their army divisions, led by Amminadav’s son Nahshon 4with 74,600 in his division. 5The tribe of Yissashkar (Issachar) will set up next to them, led by Tsuar’s son Netanel, 6with 54,400 in his division. 7Then the tribe of Zevulun, led by Helon’s son Eliav, 8with 57,400 in his division. 9The total number in the divisions in the Yehudah camp is 186,400, and when travelling, they’ll all go at the front.

10On the southern side of the sacred tent will be Reuven’s banner, led by Shedeyur’s son Elitsur 11with 46,500 in his division. 12The tribe of Shim’on (Simeon) will set up next to them, led by Tsuri-Shaddai’s son Shelumiel 13with 59,300 in his division. 14Then the tribe of Gad, led by Reuel’s son Elyasaf. 15with 45,650 in his division. 16The total number in the divisions in the Reuven camp is 151,450, and when travelling, they’ll all go second.

17Then the Levites will go next with their own banners in the order that they were camped, carrying the sacred tent.

18On the western side of the sacred tent will be Efrayim’s banner, led by Ammihud’s son Elishama 19with 40,500 in his division. 20The tribe of Menashsheh (Manasseh) will set up next to them, led by Pedahtsur’s son Gamliel 21with 32,200 in his division. 22Then the tribe of Benyamin led by Gideoni’s son Avidan 23with 35,400 in his division. 24The total number in the divisions in the Efrayim camp is 108,100, and when travelling, they’ll all go third.

25On the northen side of the sacred tent will be Dan’s banner, led by Ammishaddai’s son Ahiezer 26with 62,700 in his division. 27The tribe of Ahser will set up next to them, led by Okran’s son Pagiel 28with 41,500 in his division. 29Then the tribe of Naftali led by Enan’s son Ahira 30with 53,400 in his division. 31The total number in the divisions in the Dan camp is 157,600, and when travelling, they’ll all go last with their banners.

32Those are the listed Israelis by their ancestral tribes with a total of 603,500 fighting men. 33However, following Yahweh’s instructions, the Levites weren’t listed among them.

34So the Israelis did everything that Yahweh commanded Mosheh. They camped under their banners, and travelled grouped in their tribes and clans.

3:1Aharon’s sons

3The following are the descendants of Aharon (Aaron) and Mosheh as on the day when Yahweh spoke with Mosheh on Mt. Sinai: 2Aharon’s sons were: Nadav (the oldest), Avihu, Eleazar, and Itamar.[ref] 3They were all anointed as priests and served in that role, 4except that Nadav and Avihu died in front of Yahweh when they offered unacceptable fire to him in the Sinai wilderness, and so they had no sons. So Eleazar and Itamar served as priests alongside their father Aharon.[ref]

3:5The Levites as ransom for their sons

5Then Yahweh told Mosheh, 6“Summon the Levites to come and stand in front of Aharon the priest, so they can assist him. 7They must perform duties for him and for the entire community at and around the sacred tent, 8including looking after all of its equipment and fulfilling the obligations of the Israelis. 9You must assign the Levites to Aharon—out of all the Israelis it’s them who are assigned to serve the priests. 10Appoint Aharon and his sons as priests and to preserve the priesthood. Any other person who tries to act as a priest must be executed.”

11Then Yahweh told Mosheh, 12“Out of all the Israelis, I’ve taken the Levites instead of the oldest son from every family. The Levites will be the ransom for those sons, and so they belong to me, 13because every firstborn male person and animal is set aside as belonging to me ever since I killed those firstborn males in Egypt. I am Yahweh.”

3:14The census of the Levites

14Then in the Sinai wilderness, Yahweh told Mosheh, 15“List all the male Levites that are at least one month old. Count them by their families and clans.” 16So Mosheh listed them exactly as Yahweh had commanded him to, 17and these were Levi’s sons: Gershon, Kohat, and Merari. 18Gershon’s sons were: Livni and Shimei. 19Kohat’s sons were: Amaran, Yitshar, Hevron, and Uzziyel. 20Merari’s sons were Mahli and Mushi.

Those were the families of the Levites by their clans.

21Gershon’s descendants were the Livnites and the Shimites, so they made up the Gershonites. 22They had 7,500 males that were at least a month old. 23The Gershonite clans were to camp on the western side of the sacred tent, 24and their leader was Lael’s son Elyasaf. 25Gershon’s descendants were responsible for the sacred tent, including its covering and the entrance curtain, 26the courtyard curtains, and the courtyard entrance curtain, that surrounded it. Also the ropes used to hold them.

27Kohat’s descendants were the Amramites, the Yitsharites, the Hevronites, and the Uzziyelites, so they made up the Kohatites. 28They had 8,600 males that were at least a month old. They were in charge of the running of the sacred tent. 29The Kohatite clans were to camp of the southern side of the sacred tent, 30and their leader was Uzziyel’s son Elitsafan. 31They were in charge of the box, the table and the lampstand, the altars and all the utensils used for ministry, the inside curtain and its gear.

32The man who organised the Levites was Aharon’s son, Eleazar the priest. He had oversight over all those who were responsible for the sacred tent.

33Merari’s descendants were the Mahlites and the Mushites, so they made up the Merarites. 34They had 6,200 males that were at least a month old, 35and their leader was Avihayil’s son Tsuriel. They were to camp on the northern side of the sacred tent. 36They were in charge of all the frames for the sacred tent, its crossbars, posts, bases, all its containers and equipment, 37as well as the pillars used to make the courtyard with their bases, pegs, and ropes.

38Mosheh and Aharon and his sons set up their tents in front of the entrance on the eastern side of the sacred tent. They were in charge of that tent and the needs of the Israelis. Any stranger who approached had to be executed. 39Mosheh and Aharon listed 22,000 Levite males that were at least a month old, listing them by their clans as per Yahweh’s instructions.

3:40Paying the price for the firstborn sons

40Then Yahweh told Mosheh, “List all the other male Israeli that are at least one month old and count them. 41The Levites are for me, Yahweh, in the place of the firstborn males from every Israeli family, and their animals are in place of the Israelis’ firstborn male animals.” 42So Mosheh listed the firstborn Israelis exactly as Yahweh had commanded him to. 43and the total number of firstborn males a month old or more whose names were listed came to 22,273.

44Then Yahweh spoke to Mosheh, 45“Take the Levites instead of every firstborn male Israeli, and the Levites’ animals instead of their animals, and the Levites will be mine—I am Yahweh. 46To redeem the 273 firstborn Israelis who outnumber the Levites, 47collect five silver coins for each one of them. (Use the same silver coins weighing eleven grams, that the priests use in the sacred tent.) 48Give that money to Aharon and his sons as payment of the ransom for those excess 273 males.” 49So Mosheh collected that ransom money to cover the ransom of the excess not covered by the number of Levites. 50He collected 1,365 silver coins from the firstborn Israeli males (using the standard weight of silver from the sanctuary) 51and gave it to Aharon and his sons just as Yahweh had commanded.

4:1Kohat’s descendants’ duties

4Then Yahweh told Mosheh (Moses) and Aharon (Aaron), 2Take a detailed census of Kohat’s male descendants by their clans and families 3who are from twenty-five up to fifty years old and who goes into the sacred tent to minister.

4This is what the Kohatites are responsible for concerning the sacred tent including the inner room: 5When it’s time to break camp, Aharon and his sons must enter and take down the curtain that veils it, and then use that to cover the box containing the agreement. 6Then they must cover it with fine leather, followed by a blue cloth, and then put its carrying poles through the rings.

7They must spread a blue cloth over the sacred bread table, then place the dishes, pans, bowls, and jugs for the drink-offerings on top of that, along with the sacred bread. 8Then they must spread a scarlet cloth over all that, and cover that again with fine leather, and then put its poles through the rings.

9They must spread a blue cloth over the lampstand with its oil lamps, its tongs and trays, and the oil containers that are used for it. 10Then they must wrap the lampstand and all its equipment in fine leather, and place it all on its carrying frame.

11Then the must spread a blue cloth over the gold incense altar, and cover that again with fine leather, and then put its poles through the rings. 12Then they must get all the other utensils that they use in the sacred tent, and cover that again with fine leather, and place it all on its carrying frame. 13They need to remove the ashes from the bronze altar and spread a purple cloth over it, 14and put all the utensils they use on top of it: the trays, meat forks, shovel and basins for the altar. Then they must cover it with fine leather, and then put its poles through the rings. 15Aharon and his sons must finish covering the sacred tent and all its utensils and equipment when they’re about to move camp. Then the Kohatites can come to carry it all without touching the inner room so they won’t die. That’s the responsibility of Kohat’s descendants—carrying the sacred tent.

16Eleazar (son of Aharon the priest) is in charge of the lamp oil and the fragrant incense, the regular grain offering, the anointing oil, and the oversight of the sacred tent and the inner room, including everything that’s used inside them.

17Then Yahweh told Mosheh and Aharon, 18“Don’t allow the Kohatite Levites to get wiped out by mishandling the most sacred items, 19but take these precautions on their behalf so they won’t die when they approach the most sacred items: Get Aharon and his sons to go and show each of them personally the correct and proper way to do his duties. 20However, they must never go early to set their eyes on the sacred objects, even briefly, or they’ll die.”

4:21Gershon’s descendants’ duties

21Then Yahweh told Mosheh, 22Take a detailed census of Gershon’s male descendants by their clans and families 23who are from thirty up to fifty years old and who goes into the sacred tent to minister.

24This is what the Gershonites are responsible for working with and carrying: 25They must carry the inner curtains from the sacred tent, the covering, the fine leather covering, the entrance curtain, 26the courtyard curtains, and the courtyard gate curtain, along with the ropes and other equipment for using them. That will be their ministry. 27Aharon and his sons will direct the Gershonites in their duties and assign all the items to them. 28That will be the ministry of Gershon’s descendants with the sacred tent, and it will all be under the supervision of Aharon’s son Itamar the priest.

4:29Merari’s descendants’ duties

29Take a detailed census of Merari’s descendants by their clans and families, 30listing the men who are from thirty to fifty years old and who goes into the sacred tent to minister. 31Their duties are carrying the frames, crossbars, posts, and sockets for the sacred tent, 32the courtyard pillars and their bases, their pegs and ropes, and all their equipment. Every man must be assigned by name as to what equipment he must carry. 33That will be the ministry of Merari’s descendants with the sacred tent, and it will all be under the supervision of Aharon’s son Itamar the priest.

4:34The totals from the Levite census

34So Mosheh and Aharon and the community leaders listed the Kohatites by their clans and families, 35counting the men from thirty to fifty years old who go into the sacred tent to minister, 36and the total for all the clans was 2,750. 37That was from the Kohatite clans who ministered at the sacred tent and were listed by Mosheh and Aharon just as Yahweh had instructed Mosheh. 38They counted the Gershonites by their clans and families, 39counting the men from thirty to fifty years old who go into the sacred tent to minister, 40and the total for all the clans was 2,630. 41That was from the Gershonite clans who ministered at the sacred tent and were listed by Mosheh and Aharon just as Yahweh had instructed Mosheh. 42They counted the Merarites by their clans and families, 43counting the men from thirty to fifty years old who go into the sacred tent to minister, 44and the total for all the clans was 3,200. 45That was from the Merarite clans who ministered at the sacred tent and were listed by Mosheh and Aharon just as Yahweh had instructed Mosheh. 46So Mosheh, Aharon, and the Israeli leaders counted all the Levites by their clans and families, 47counting the men from thirty to fifty years old who go into the sacred tent to minister and also help with carrying it, 48and the total came to 8,580. 49Those were the ones counted by Mosheh following Yahweh’s instructions. Each man’s name was listed by Mosheh, along with his duties and what was his responsibility to carry.

5:1Handling ceremonial ‘uncleanness’

5Then Yahweh told Mosheh (Moses), 2Order the Israelis that anyone with a skin disease or a discharge, and anyone who’s ‘uncleanbecause they touched a corpse, must be sent outside the camp. 3Whether they’re male or female, they must be sent outside the camp so that the whole camp doesn’t become ‘uncleanbecause I’m living there right amongst them.” 4So the Israelis did what Yahweh told Mosheh, and sent those people outside the camp.

5:5Reparations for crimes

5Then Yahweh told Mosheh, 6“Tell the Israelis that when any man or a woman disobeys God by doing any of the things that humans do when they’re unfaithful towards Yahweh, then that person is guilty 7and they must confess their disobedience. Then that person must make full reparation to whoever they wronged, along with an extra twenty percent of the cost. 8However, if reparation to the victim isn’t possible for some reason, then it must be paid to Yahweh via a priest, in addition to the ram that will be offered for that person’s atonement. 9Any sacred contributions by the Israelis that are presented to a priest will belong to him. 10Each person’s sacred contributions will be their own, but anything given to a priest will belong to him.”

5:11Testing for an unfaithful wife

11Then Yahweh told Mosheh, 12Tell the Israelis that if any man’s wife has an affair and is unfaithful towards him, 13when another man secretly has sex with her, then she becomes ‘unclean’, even though there’s no witness against her and she wasn’t caught. 14If the husband becomes suspicious, whether or not she’s actually become ‘unclean’, 15then he should take her to a priest. He must also bring an offering on her behalf: two litres of barley flour. It must not have any oil or spices mixed into it because it’s a grain offering for suspicion—for determining if unfaithfulness has occurred.

16Then the priest must lead her forward and stand her in front of Yahweh. 17He must fill a pottery jar with sacred water, and then mix some dust from the floor of Yahweh’s residence into the water. 18Then the priest must stand the woman in front of Yahweh and let her hair down, then he must place the suspicion grain offering on her palm. (It’s a grain offering for jealousy.) The priest must be holding the water of bitterness that brings a curse 19and tell the woman to make this oath: “If no other man slept with you, and if you didn’t dirty yourself while you’re married, then be free from this water of bitterness that brings a curse. 20But if you have cheated on your husband and become ‘unclean’ and slept with some other guy, there’ll be consequences. 21Then the priest will make the woman take that curse as an oath, and he’ll tell her, “Yahweh will make your experience a curse and your people will see the results of the oath, when Yahweh gives disease to your genitals and makes your belly swell. 22This water will invoke the curse to make your belly swell and your genitals shrivel.” Then the woman must say, “Indeed, let it be so.”

23Then the priest must write those curses on a scroll, then wipe the ink into the water of bitterness. 24He must make the woman drink that water of bitterness that brings the curse, and it will enter into her. 25Then he’ll take the grain offering of suspicion from her hand, and hold it up in front of Yahweh, and then take it to the altar. 26He’ll take some of the grain as a memorial portion and burn it on the altar. Then he’ll make the woman drink the water. 27After she’s drunk it, if she was ‘unclean’ and unfaithful to her husband, the water will carry that curse into her, and her belly will swell and her genitals will get diseased, and the woman will become a curse among her people. 28However, if she hadn’t defiled herself and is pure, then she’ll be free and be able to have children.

29That’s the rule about jealousy when a wife cheats on her husband and defiles herself, 30or when a husband becomes jealous and suspicious and he stands his wife in front of Yahweh, and the priest applies this ruling to her. 31Then the husband will be innocent, and that women will bear the consequences of her wrongdoing.

6:1Instructions for the Nazirite vow

6Then Yahweh told Mosheh, 2Tell the Israelis that when any man or woman wants to make a solemn vow to separate themself to Yahweh as a Nazirite, 3they must keep away from wine and strong drink, and even vinegar made from wine or strong drink, plus they mustn’t drink grape juice or eat either grapes or raisins.[ref] 4For the entire time of their separation, they mustn’t eat anything coming from a grapevine, not even the seeds or the skins.

5“For the entire time of their vow to Yahweh as a Nazirite, they mustn’t cut their hair—they must sacred and grow their hair long.

6“For the entire time of their separation to Yahweh, they mustn’t approach any dead body, 7even if it’s their father or mother, or brother or sister. They mustn’t defile themselves with death, because their consecration to their god is on their head. 8They must remain holy to Yahweh for the whole time.

9However, if someone right next to them suddenly died, that would defile their consecrated head, and after the regular seven days of purification, they would have to shave their head. 10Then on the eighth day, they’d have to take two doves or young pigeons to the priest at the entrance of the sacred tent, 11and he would take one for a sin offering and the other for a burnt offering—making atonement for their transgression with the corpse. Then they would consecrate their head again that day 12and restart their days of separation, as well as bringing a one-year old male lamb as a guilt offering. (Their initial days of separation won’t count because they were made ‘unclean’.)

13“Now these are the instructions for the Nazirites: Once their days of separation are fulfilled, someone must take them to the entrance of the sacred tent 14and they will present their offerings to Yahweh—an unblemished, one-year old, male lamb as a burnt offering, and an unblemished, one-year old, female lamb as a sin offering, plus an unblemished ram as a peace/fellowship offering, 15along with a basket of flat breads, flour mixed with oil, and wafers spread with olive oil, and their grain and drink offerings. 16The priest must present all that to Yahweh, and handle their sin offering and burnt offering. 17The ram and the basket of flat breads will be offered as a peace offering to Yahweh, and the priest will offer their grain and wine offerings. 18Then the Nazirite must shave their head of separation at the opening to the sacred tent, and taking the hair, must put it on the fire under their peace-offering sacrifice.

19“The priest will then take the boiled shoulder from the ram, and one flat bread roll and one wafer from the basket, and place them on the palms of that Nazirite with their consecrated head that’s been shaved. 20Then the priest will raise them as a raised offering to Yahweh. Those raised breads and the shoulder are now sacred and belong to the priest. Then the Nazirite can drink some wine.

21Those are the instructions for the Nazirite who makes a solemn oath to Yahweh for their separation, plus what they’re able to give. They must do exactly what they promised as per these instructions.”

6:22The priests’ prayer for blessing

22Then Yahweh told Mosheh (Moses), 23“Tell Aharon (Aaron) and his sons that when the bless the Israelis, this is what they must say:

24May Yahweh bless you and protect you.

25May Yahweh give you prosperity and show grace toward you.

26May he watch over you and give you peace.

27In that way, they’ll put my name on the Israelis, and I will bless them.”

7:1The leaders’ offerings at the altar dedication

7When Mosheh (Moses) had finished setting up the sacred tent, he anointed it with oil and consecrated it and all its furniture, as well as the altar and all its equipment. 2Then Yisrael’s leaders presented gifts. They were the leaders of the tribes who ruled over those who’d been listed for duties. 3They brought their gifts to Yahweh’s presence in six carts pulled by twelve bulls. Each cart was from two leaders, and each of the bulls was from one leader. 4Then Yahweh told Mosheh: 5Accept their gifts because they’ll be useful for the running of the sacred tent. Distribute them appropriately to the Levites, depending on each man’s duties.” 6So Mosheh took the carts and the cattle and distributed them to the Levites, 7giving two carts and four bulls to the Gershonites to help them with their assigned duties. 8Then he gave four carts and eight bulls to the Merarites to help them with their assigned duties under the supervision of the priest (Aharon’s son) Itamar. 9However, the Kohaties weren’t given any because they were responsible for carrying the very holy objects, and those had to be carried on their shoulders.

10The day that the altar was dedicated and anointed, the leaders brought their gifts and presented them at the altar, 11and Yahweh told Mosheh, “Each day for the next twelve days, one leader must present his offering for the altar dedication.”

12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings:

Each of the leaders presented the following offerings:

84That was the dedication of the altar in the day it was anointed, when Yisrael’s leaders presented twelve silver dishes, twelve silver bowls, and twelve gold pans. 85Each silver dish weighed 1.5kg (all weights by the standard temple measurement) and the silver bowls were 800g. The total weight of the silver was around 27 kg. 86The gold pans that had been filled with incense weighed 110g and their total weight came to 1.3kg. 87For the burnt offerings there was: twelve bulls, twelve rams, and twelve male one-year-old lambs along with their grain offerings. There were twelve male goats for a sin offering. 88For the peace offering, there were 24 bulls, 60 rams, 60 male goats, 60 male one-year-old lambs. All of those were part of the dedication offerings for the altar after it was anointed. 89Then Mosheh entered the sacred tent to speak with Yahweh. He heard the voice speaking to him from between the two images of winged-creatures that were on the platform above the sacred box. That’s how Yahweh spoke to him.

8:1Lighting the seven lamps

8Then Yahweh told Mosheh (Moses),[ref] 2“Tell Aharon (Aaron) that when he places the seven lamps on the lampstand, they must light up the area in front of it.” 3So Aharon did it just as Yahweh had instructed, setting up the lamps on the lampstand to face forwards. 4The lampstand from the base to its blossoms had been made by hammering a single sheet of gold, just as Yahweh had shown Mosheh.

8:5The dedication of Levites

5Then Yahweh told Mosheh, 6Out of all the Israelis, take the Levites and purify them. 7This is how to make them pure: sprinkle the sin-offering water on them, then they must shave their entire bodies and wash themselves and their clothes. 8They must take a young bull along with its grain offering of flour mixed with oil, plus a second young bull for a sin offering. 9You must have the Levites stand at the front of the sacred tent and summon the rest of the Israelis there too. 10Then you must present the Levites in front of Yahweh and the Israeli men must place their hands on them. 11Out of all the Israelis, Aharon must present the Levites as a raised offering to Yahweh so they can serve Yahweh with their assigned duties. 12Then the Levites must place their hands on the bulls’ heads, and one must be given as a sin offering and the other as a burnt offering to Yahweh, to make the Levites innocent in Yahweh’s eyes.

13“The Levites must stand in front of Aharon and his sons, then they can be offered as a raised offering to Yahweh. 14That’s how they’ll be distinguished from the other Israelis, and then they’ll belong to me. 15Then the Levites will go to serve at the sacred tent after you’ve purified them and presented them as a raised offering, 16because they’re given to me by all the Israeli people—I’ve taken them for myself in place of their firstborn male sons, 17because every firstborn Israeli male person and animal belongs to me. I set them apart for myself when I killed every other firstborn in Egypt, 18so I’ve now taken the Levites instead of the firstborn Israeli sons. 19Then I’ve given the Levites out of all the Israelis, to Aharon and his sons to serve the whole country by serving in the sacred tent and making the Israelis innocent in Yahweh’s eyes. That way, a plague won’t strike the Israelis when they approach the sacred tent.”

20So Mosheh and Aharon and all the Israelis did to the Levites just what Yahweh had instructed Mosheh. 21The Levites purified themselves and washed their clothes, and Aharon offered them to Yahweh as a raised offering, and Aharon offered a sacrifice to make them innocent in Yahweh’s eyes. 22After that, the Levites went to do their assigned duties at the sacred tent working under Aharon and his sons. The Israelis did exactly what Yahweh told Mosheh to do with the Levites.

23Then Yahweh told Mosheh, 24“These are the instructions for the Levites: from the age of twenty-five, Levite men will begin serving the work in the sacred tent 25until the age of fifty when they must retire from that work. 26They may then assist their fellow Levites with guard duties, but they can no longer work directly with the sacred tent.“

9:1The celebration of ‘pass-over’ of the messenger

9 2 3 4 5

6 7

8

9 10 11 12[ref] 13

14

15 16 17 18 19 20 21 22 23

10:1The silver trumpets

10 2 3 4 5 6 7 8

9 10

10:11The removal of Yisrael’s descendants of Sinai

11 12

13 14 15 16

17

18 19 20

21

22 23 24

25 26 27 28

29

30

31 32

33 34

35[ref] 36

11:1The place Tabira

11 2 3

11:4The complaints of people

4 5 6

7[ref] 8 9[ref]

10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22

23

24 25

26 27

28

29 30

11:31The peg-peuyan of God of me puhu

31 32 33 34 35

12:1The punishment to Miryam

12 2 3

4 5 6 7 8

9 10 11 12

13

14[ref] 15 16

13:1The spies

(Deu. 1:19-33)

13 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28 29

30

31 32 33[ref]

14:1The complaints of Yisrael’s descendants

14 2 3 4

5 6 7 8 9 10

14:11The requesting of Moses of God

11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24[ref] 25

14:26The punishment of me sagsahukulen

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

36 37 38

14:39The invasion of Yisrael’s descendants defeated them

(Deu. 1:41-46)

39 40

41 42 43

44 45

15:1The laws concerning the sacrificing

15 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

15:32The person disobeyed of Day of Resting

32 33 34 35 36

15:37The me palungpung of clothing

37 38 39 40 41

16:1The pegsukul of Kura

16[ref] 2 3

4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15

16 17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35

16:36The containers of incense

36 37 38 39 40

16:41The saving/explaining of Aharon of people

41 42 43 44 45

46 47 48 49 50

17:1The pegsubing of staff of Aharon

17 2 3 4 5

6 7

8[ref] 9 10 11

12 13

18:1The work of priests and Levites

18 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11

12 13

14[ref]

15 16 17 18 19

20

18:21The part for of Levites

21 22 23 24

18:25The warnings for of Levites

25 26 27 28 29 30 31 32

19:1The abu of malalab calf of cow

19 2 3 4 5 6 7 8 9 10

19:11The egpakasamsam of minatey

11 12 13

14 15 16 17 18 19

20 21 22

20:1The happenings there to Kadis

(Exo. 17:1-7)

20

2[ref] 3 4 5 6

7 8 9

10 11

12

13

20:14Not/None pabayaa of King of place Edom the Yisrael’s descendants

14 15 16 17

18

19

20

21

20:22The death of Aharon

22 23 24 25 26

27 28[ref] 29

21:1The defeat of Canaanites

21[ref] 2 3

4[ref] 5[ref] 6

7 8 9[ref]

21:10The peg-alingkus their there to Moab

10 11 12 13 14 15 16 17

18

19 20

21:21The defeat of Sihon and of Og

(Deu. 2:26–3:11)

21 22 23 24 25 26 27

28[ref]

29

30

31 32

33 34 35

22:1The pegpeumew of Balak to Balaam

22 2 3 4

5[ref] 6

7 8

9

10 11 12

13 14

15 16 17

18 19

20 21

22:22The messenger and the speaking of asnu

22 23 24 25 26 27 28

29

30

31 32 33

34

35

22:36The peg-elit-elit of Balak to Balaam

36 37

38 39 40 41

23:1Bileam blesses Yisrael

23

2 3 4

5 6

7

8

9

10

11

12

23:13The second blessing of Bileam of Yisrael

13 14

15

16Yahweh met with Bileam and gave him a message and told him, “Go back to Balak, and give him that message.” 17So he returned to him where he was standing with the leaders from Moab beside the altar, and Balak asked him, “What did Yahweh say?”

18Then Bileam gave his speech,

Look here, Balak, and listen.

≈ Pay attention to me, son of Tsipor.

19God doesn’t lie because he’s not a human being,

≈ and he’s not a mortal who might change his mind.

Whatever he’s said, he’ll do it.

≈ Anything he promised, he’ll make it happen.

20Listen, I’ve received a command to bless.

≈ Yes, he’s decided to bless and I can’t reverse it.

21

22

23

24

25

26

27 28 29 30

24:1The prophecy of Balaam there to Piyur

24 2 3

4

5

6

7

8

9[ref]

10 11

12 13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

25:1The worshipping of Yisrael’s descendants of false gods

25 2 3 4

5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18

26:1The second pegpaninsus

26[ref] 2 3 4

26:5The descendants of Rubin

5 6 7 8 9 10 11

26:12The descendants of Simyun

12 13 14

26:15The descendants of Gad

15 16 17 18

26:19The descendants of Yehudah

19 20 21 22

26:23The descendants of Yissaskar

23 24 25

26:26The descendants of Sabulun

26 27

26:28The descendants of Menashsheh

28 29 30 31 32 33 34

26:35The descendants of Efrayim

35 36 37

26:38The descendants of Benyamin

38 39 40 41

26:42The descendants of Dan

42 43

26:44The descendants of Asir

44 45 46 47

26:48The descendants of Naftali

48 49 50

26:51The most of all male and the division of land

51

52[ref] 53 54 55 56

26:57The descendants of Libi

57 58 59 60[ref] 61[ref] 62

63 64 65

27:1The women child of Silupihad

27 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

27:12The selection of Joshua as replacement for Moses

(Deu. 31:1-8)

12[ref] 13 14

15 16 17[ref]

18[ref] 19 20 21[ref] 22 23

28:1The daily sacrificing

(Exo. 29:38-46)

28 2

3 4 5 6 7 8

28:9The sacrificing of Day of Resting

9 10

28:11The sacrificing of first day of each bulan

11 12 13 14 15

28:16The offerings of Feast of Bread Not/None Leaven

(Lev. 23:5-14)

16[ref] 17[ref] 18 19 20 21 22 23 24 25

28:26The sacrificing of Feast of Harvest

(Lev. 23:15-22)

26[ref] 27 28 29 30 31

29:1The sacrificing of Feast of Pegparahing of Trumpets

(Lev. 23:23-25)

29 2 3 4 5 6

29:7The igpablood of Day of Forgiving of Sale

(Lev. 23:26-32)

7[ref] 8 9 10 11

29:12Offerings at the celebration in shelters

(Lev. 23:33-44)

12[ref] 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

35 36 37 38

39

40

30:1Beliefs concerning the pahunlibet

30 2[ref]

3 4 5

6 7 8

9

10 11 12 13 14 15

16

31:1The defeat of those from-Midiyan

31 2

3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

31:13The returning home of soldiers

13 14 15 16[ref] 17 18 19 20

21 22 23 24

31:25The division of plunder

25 26 27 28 29 30 31

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

42 43 44 45 46 47

48 49 50 51 52 53 54

32:1The tribes there to opposite bank of Jordan

(Deu. 3:12-22)

32 2 3 4 5

6 7 8[ref] 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28[ref] 29 30

31 32

33 34 35 36 37 38

39 40 41 42

33:1The pegkaleug-leug from Egypt going to Sinai

33 2

3 4

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

33:16The pegkaleug-leug there to place not/none Lived

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

38[ref] 39

40

41 42 43 44 45 46 47 48 49

50 51 52 53 54[ref]

55 56

34:1The me eletanan of land of Kanaan

34 2 3 4 5

6

7 8 9

10 11 12

13[ref] 14 15

34:16The teachers egpepamaaren of land

16 17 18 19

29

35:1The cities for of Levites

35[ref] 2 3 4 5 6 7 8

35:9The cities refuge

(Deu. 19:1-13, Josh. 20:1-9)

9[ref] 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19

20 21

22 23 24 25 26 27 28 29

30 31 32 33 34

36:1The egkapanunud of me manggiasawa woman

36 2[ref] 3 4

5 6 7 8 9

10 11 12

13


1:1-46: Num 26:1-51.

3:2: Num 26:60.

3:4: Lev 10:1-2; Num 26:61.

6:3: Luk 1:15.

8:1-4: Exo 25:31-40; 37:17-24.

9:12: Exo 12:46; Yhn 19:36.

10:35: Psa 68:1.

11:7-8: Exo 16:31.

11:9: Exo 16:13-15.

12:14: Num 5:2-3.

13:33: Gen 6:4.

14:24: Josh 14:9-12.

16:1-35: Jude 11.

17:8-10: Heb 9:4.

18:14: Lev 27:28.

20:2-13: Exo 17:1-7.

20:28: Exo 29:29; Num 33:38; Deu 10:6.

21:1: Num 33:40.

21:4: Deu 2:1.

21:5-6: 1Cor 10:9.

21:9: 2Ki 18:4; Yhn 3:14.

21:28-29: Jer 48:45-46.

22:5: Num 31:8; 2Pe 2:15-16; Jude 11.

24:9: a Gen 49:9; b Gen 12:3.

26:1-51: Num 1:1-46.

26:52-56: Num 34:13; Josh 14:1-2.

26:60: Num 3:2.

26:61: Lev 10:1-2; Num 3:4.

27:12-14: Deu 3:23-27; 32:48-52.

27:17: 1Ki 22:17; Eze 34:5; Mat 9:36; Mrk 6:34.

27:18: Exo 24:13.

27:21: Exo 28:30; 1Sam 14:41; 28:6.

28:16: Exo 12:1-13; Deu 16:1-2.

28:17-25: Exo 12:14-20; 23:15; 34:18; Deu 16:3-8.

28:26-31: Exo 23:16; 34:22; Deu 16:9-12.

29:7-11: Lev 16:29-34.

29:12-38: Lev 23:34; Deu 16:13-15.

30:2: Deu 23:21-23; Mat 5:33.

31:16: Num 25:1-9.

32:8-9: Num 13:17-33.

32:28-32: Josh 1:12-15.

33:38: Num 20:22-28; Deu 10:6; 32:50.

33:54: Num 26:54-56.

34:13: Num 26:52-56.

35:1-8: Josh 21:1-42.

35:9-28: Deu 19:2-4; Josh 20:1-9.

36:2: Num 27:7.

OET logo mark